Bible hébraïque et grecque
Osée 2:16-17
16וְהָיָ֤הve.ha.Yah& êtreH9001H1961בַיּוֹם־vai.yom-dans jourH9003H3117הַהוּא֙ha.Hu'[le] il/elle/celaH9009H1931נְאֻם־ne.'um-oracleH5002יְהוָ֔הYah.wehSEIGNEURH3068תִּקְרְאִ֖יtik.re.'IappelerH7121אִישִׁ֑י'i.Shimari monH376H9020וְלֹֽא־ve.lo'-et ne pasH9002H3808תִקְרְאִי־tik.re.'i-appelerH7121לִ֥יlià meH9005H9030ע֖וֹדodencoreH5750בַּעְלִֽי׃ba'.LiBaal monH1180H9020
17וַהֲסִרֹתִ֛יva.ha.si.ro.Ti& ôterH9001H5493אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֥וֹתshe.MotnomH8034הַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.Lim[le] BaalH9009H1168מִפִּ֑יהָmi.Pi.hade lèvre sonH9006H6310H9024וְלֹֽא־ve.lo'-et ne pasH9002H3808יִזָּכְר֥וּyi.za.khe.Ruse souvenirH2142ע֖וֹדodencoreH5750בִּשְׁמָֽם׃bish.Mamdans/sur/avec nom leurH9003H8034H9028
Commentaires sur Osée 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires