Revised Literal Translation

Hosea 2:16-17

16And it shall be at that dayבַיּוֹם־vai.yom-H3117,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068, thatthou shalt callתִּקְרְאִ֖יtik.re.'IH7121me Ishiאִישִׁ֑י'i.ShiH376;and shalt callתִקְרְאִי־tik.re.'i-H7121me no more Baaliבַּעְלִֽי׃ba'.LiH1180.

17For I will take awayוַהֲסִרֹתִ֛יva.ha.si.ro.TiH5493the namesשְׁמ֥וֹתshe.MotH8034of Baalimהַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.LimH1168out of her mouthמִפִּ֑יהָmi.Pi.haH6310,and they shall no more be rememberedיִזָּכְר֥וּyi.za.khe.RuH2142by their nameבִּשְׁמָֽם׃bish.MamH8034.

Read all of Hosea 2

Commentaries on Hosea 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings