Bible hébraïque et grecque
Ecclésiaste 9:1
1כִּ֣יkiOuiH3588אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605זֶ֞הzehcelaH2088נָתַ֤תִּיna.Ta.tiappliquéH5414אֶל־'el-monH413לִבִּי֙li.Bicœur monH3820H9020וְלָב֣וּרve.la.Vuret à examenH9002H9005H952אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605זֶ֔הZehcelaH2088אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הַצַּדִּיקִ֧יםha.tza.di.Kim[le] justesH9009H6662וְהַחֲכָמִ֛יםve.ha.cha.kha.Mimet [le] sagesH9002H9009H2450וַעֲבָדֵיהֶ֖םva.'a.va.dei.Hemet travaux leurH9002H5652H9028בְּיַ֣דbe.Yaddans mainH9003H3027הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430גַּֽם־gam-,H1571אַהֲבָ֣ה'a.ha.VahamourH160גַם־gam-bienH1571שִׂנְאָ֗הsin.'AhhaineH8135אֵ֤ין'einneH369יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'saventH3045הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam[le] hommesH9009H120הַכֹּ֖לha.Kol[le] toutH9009H3605לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hemà devant leurH9005H6440H9028
Commentaires sur Ecclésiaste 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires