Bible hébraïque et grecque

Ecclésiaste 10:11-15

11אִם־'im-SiH518יִשֹּׁ֥ךְyi.ShokhmordH5391הַנָּחָ֖שׁha.na.Chash[le] serpentH9009 H5175בְּלוֹא־be.lo'-avec leH9003 H3808לָ֑חַשׁLa.chashenchantementH3908וְאֵ֣יןve.'Einet pointH9002 H369יִתְר֔וֹןyit.RonavantageH3504לְבַ֖עַלle.Va.'alpour enchanteurH9005 H1167הַלָּשֽׁוֹן׃ha.la.Shon[le] .H9009 H3956

12דִּבְרֵ֥יdiv.ReiparolesH1697פִי־fi-boucheH6310חָכָ֖םcha.KhamsageH2450חֵ֑ןChengrâceH2580וְשִׂפְת֥וֹתve.sif.Totet lèvresH9002 H8193כְּסִ֖ילke.SilinsenséH3684תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃te.val.le.'E.nuperte leH1104 H9033

13תְּחִלַּ֥תte.chi.LatcommencementH8462דִּבְרֵי־div.rei-parolesH1697פִ֖יהוּFi.hubouche sonH6310 H9023סִכְל֑וּתsikh.LutfolieH5531וְאַחֲרִ֣יתve.'a.cha.Ritet finH9002 H319פִּ֔יהוּPi.hudiscours sonH6310 H9023הוֹלֵל֖וּתho.le.LutfolieH1948רָעָֽה׃ra.'AhméchanteH7451

14וְהַסָּכָ֖לve.ha.sa.Khalet [le] insenséH9002 H9009 H5530יַרְבֶּ֣הyar.BehmultiplieH7235דְבָרִ֑יםde.va.RimparolesH1697לֹא־lo'-pointH3808יֵדַ֤עye.Da'saitH3045הָאָדָם֙ha.'a.Dam[le] hommeH9009 H120מַה־mah-quiH4100שֶׁיִּֽהְיֶ֔הshei.yih.Yehque arriveraH9007 H1961וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sheret quiH9002 H834יִֽהְיֶה֙yih.YehseraH1961מֵֽאַחֲרָ֔יוme.'a.cha.Ravde après leH9006 H310 H9033מִ֖יmiquiH4310יַגִּ֥ידya.GiddiraH5046לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

15עֲמַ֥ל'a.MaltravailH5999הַכְּסִילִ֖יםha.ke.si.Lim[le] insenséH9009 H3684תְּיַגְּעֶ֑נּוּte.yag.ge.'E.nufatigue leH3021 H9033אֲשֶׁ֥ר'a.SherparceH834לֹֽא־lo'-pasH3808יָדַ֖עya.Da'saitH3045לָלֶ֥כֶתla.Le.khetà allerH9005 H1980אֶל־'el-àH413עִֽיר׃'IrvilleH5892

Lire Ecclésiaste 10 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0