Bible hébraïque et grecque
Amos 4:12-13
12לָכֵ֕ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּ֥הkohmanièreH3541אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-traiteraiH6213לְּךָ֖le.Khaà teH9005H9031יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478עֵ֚קֶב'E.kevpuisqueH6118כִּֽי־ki-jeH3588זֹ֣אתzotdeH2063אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-traiteraiH6213לָּ֔ךְLakhà teH9005H9032הִכּ֥וֹןhi.KonPrépareH3559לִקְרַאת־lik.rat-à rencontrerH9005H7122אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
13כִּ֡יkiCarH3588הִנֵּה֩hi.NehvoiciH2009יוֹצֵ֨רyo.TzerforméH3335הָרִ֜יםha.RimmontagnesH2022וּבֹרֵ֣אu.vo.Re'et crééH9002H1254ר֗וּחַRu.achventH7307וּמַגִּ֤ידu.ma.Gidet connaîtreH9002H5046לְאָדָם֙le.'a.Damà hommeH9005H120מַה־mah-sesH4100שֵּׂח֔וֹse.Chopensées sonH7808H9023עֹשֵׂ֥ה'o.SehchangeH6213שַׁ֙חַר֙sha.charauroreH7837עֵיפָ֔ה'ei.FahténèbresH5890וְדֹרֵ֖ךְve.do.Rekhet marcheH9002H1869עַל־'al-surH5921בָּ֣מֳתֵיBo.mo.teihauteursH1116אָ֑רֶץ'A.retzterreH776יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-DieuH430צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635שְׁמֽוֹ׃ סshe.Monom sonH8034H9023
Commentaires sur Amos 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires