Bible hébraïque et grecque
2 Rois 23:8
8וַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'& venirH9001H935אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] prêtresH9009H3548מֵעָרֵ֣יme.'a.Reide villesH9006H5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וַיְטַמֵּ֣אvay.ta.Me'& souillaH9001H2930אֶת־'et-[Obj.]H853הַבָּמ֗וֹתha.ba.Mot[le] lieuxH9009H1116אֲשֶׁ֤ר'a.SheroùH834קִטְּרוּ־ki.te.ru-parfumsH6999שָׁ֙מָּה֙Sha.mahles [vers]H8033H9011הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] prêtresH9009H3548מִגֶּ֖בַעmi.Ge.va'de GuébaH9006H1387עַד־'ad-jusqu’H5704בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884שָׁ֑בַעSha.va'SchébaH884וְנָתַ֞ץve.na.Tatz& renversaH9001H5422אֶת־'et-[Obj.]H853בָּמ֣וֹתba.MotlieuxH1116הַשְּׁעָרִ֗יםha.she.'a.Rim[le] portesH9009H8179אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834פֶּ֜תַחPe.tachentréeH6607שַׁ֤עַרSha.'arporteH8179יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JosuéH3091שַׂר־sar-chefH8269הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶֽׁר־'a.Sher-quiH834עַל־'al-àH5921שְׂמֹ֥אולse.MolgaucheH8040אִ֖ישׁ'ishdeH376בְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'ardans/sur/avec porteH9003H8179הָעִֽיר׃ha.'Ir[le] villeH9009H5892
Commentaires sur 2 Rois 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires