Bible hébraïque et grecque
2 Rois 2:1-2
1וַיְהִ֗יvay.Hi& fitH9001H1961בְּהַעֲל֤וֹתbe.ha.'a.Lotdans/sur/avec monterH9003H5927יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452בַּֽסְעָרָ֖הbas.'a.Rahdans/sur/avec tourbillonH9003H5591הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980אֵלִיָּ֛הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452וֶאֱלִישָׁ֖עve.'e.li.Sha'et ÉliséeH9002H477מִן־min-deH4480הַגִּלְגָּֽל׃ha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537
2וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559אֵלִיָּ֨הוּ'e.li.Ya.huÉlieH452אֶל־'el-àH413אֱלִישָׁ֜ע'e.li.Sha'ÉliséeH477שֵֽׁב־shev-ResteH3427נָ֣אna'prieH4994פֹ֗הFohiciH6311כִּ֤יkicarH3588יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nienvoie meH7971H9030עַד־'ad-jusqu’H5704בֵּֽית־beit-BéthelH1008אֵ֔ל'ElBéthelH1008וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ÉliséeH477חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068וְחֵֽי־ve.chei-et vivanteH9002H2416נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaâme tonH5315H9021אִם־'im-pointH518אֶעֶזְבֶ֑ךָּ'e.'ez.Ve.kaquitterai teH5800H9031וַיֵּרְד֖וּvai.ye.re.Du& descendirentH9001H3381בֵּֽית־beit-BéthelH1008אֵֽל׃'ElBéthelH1008
Commentaires sur 2 Rois 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires