Bible hébraïque et grecque
2 Rois 19:22-24
22אֶת־'et-[Obj.]H853מִ֤יmiQuiH4310חֵרַ֙פְתָּ֙che.Raf.tainsultéH2778וְגִדַּ֔פְתָּve.gi.Daf.taet outragéH9002H1442וְעַל־ve.'al-et ContreH9002H5921מִ֖יmiquiH4310הֲרִימ֣וֹתָha.ri.Mo.taélevéH7311קּ֑וֹלKolvoixH6963וַתִּשָּׂ֥אva.ti.Sa'& portéH9001H5375מָר֛וֹםma.RomhautH4791עֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khayeux tonH5869H9021עַל־'al-SurH5921קְד֥וֹשׁke.Do.oshSaintH6918יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
23בְּיַ֣דbe.Yaddans/sur/avec ParH9003H3027מַלְאָכֶיךָ֮mal.'a.khei.Khamessagers tonH4397H9021חֵרַ֣פְתָּ׀che.Raf.tainsultéH2778אֲדֹנָי֒'a.do.NaiSeigneurH136וַתֹּ֗אמֶרva.To.mer& ditH9001H559בְּרֹ֥בbe.re.chevavec multitudeH9003H7230רִכְבִּ֛יrikh.Bichars monH7393H9020אֲנִ֥י'a.NiJ’H589עָלִ֛יתִי'a.Li.tigraviH5927מְר֥וֹםme.RomsommetH4791הָרִ֖יםha.RimmontagnesH2022יַרְכְּתֵ֣יyar.ke.TeiextrémitésH3411לְבָנ֑וֹןle.va.NonLibanH3844וְאֶכְרֹ֞תve.'ekh.Rotet couperaiH9002H3772קוֹמַ֤תko.MatélevésH6967אֲרָזָיו֙'a.ra.Zavcèdres sonH730H9023מִבְח֣וֹרmiv.ChorchoixH4004בְּרֹשָׁ֔יוbe.ro.Shavcyprès sonH1265H9023וְאָב֙וֹאָה֙ve.'a.Vo.'ahet atteindraiH9002H935מְל֣וֹןme.LoncimeH4411קִצּ֔וֹki.Tzodernière sonH7093H9023יַ֖עַרYa.'arforêtH3293כַּרְמִלּֽוֹ׃kar.mi.Loverger sonH3759H9023
24אֲנִ֣י'a.NiJ’H589קַ֔רְתִּיKar.ticreuséH6979וְשָׁתִ֖יתִיve.sha.Ti.tiet buH9002H8354מַ֣יִםMa.yimeauxH4325זָרִ֑יםza.RimétrangèresH2114וְאַחְרִב֙ve.'ach.Rivet tariraiH9002H2717בְּכַף־be.khaf-avec planteH9003H3709פְּעָמַ֔יpe.'a.Maipieds monH6471H9020כֹּ֖לkolTousH3605יְאֹרֵ֥יye.'o.ReifleuvesH2975מָצֽוֹר׃ma.TzorÉgypteH4693
Commentaires sur 2 Rois 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires