Bible Darby révisée
2 Rois 19:22-24
22Quiמִ֤יmiH4310as-tuoutragéחֵרַ֙פְתָּ֙che.Raf.taH2778etblasphéméוְגִדַּ֔פְתָּve.gi.Daf.taH1442?Contreוְעַל־ve.'al-H5921quiמִ֖יmiH4310as-tuélevéהֲרִימ֣וֹתָha.ri.Mo.taH7311lavoixקּ֑וֹלKolH6963? C’estcontreעַל־'al-H5921leSaintקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478que tu aslevéוַתִּשָּׂ֥אva.ti.Sa'H5375lesyeuxעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869enhautמָר֛וֹםma.RomH4791.
23Parבְּיַ֣דbe.YadH3027tesmessagersמַלְאָכֶיךָ֮mal.'a.khei.KhaH4397tu asoutragéחֵרַ֣פְתָּ׀che.Raf.taH2778leSeigneurאֲדֹנָי֒'a.do.NaiH136, et tu asditוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559: Avec lamultitudeבְּרֹ֥בbe.re.chevH7230de mescharsרִכְבִּ֛יrikh.BiH7393j’אֲנִ֥י'a.NiH589aigraviעָלִ֛יתִי'a.Li.tiH5927lehautמְר֥וֹםme.RomH4791desmontagnesהָרִ֖יםha.RimH2022, les partiesreculéesיַרְכְּתֵ֣יyar.ke.TeiH3411duLibanלְבָנ֑וֹןle.va.NonH3844; jecouperaiוְאֶכְרֹ֞תve.'ekh.RotH3772seshautsקוֹמַ֤תko.MatH6967cèdresאֲרָזָיו֙'a.ra.ZavH730, l’éliteH4005H4004de sescyprèsבְּרֹשָׁ֔יוbe.ro.ShavH1265, et jeparviendraiוְאָב֙וֹאָה֙ve.'a.Vo.'ahH935jusqu’à sondernierקִצּ֔וֹki.TzoH7093gîteמְל֣וֹןme.LonH4411, à laforêtיַ֖עַרYa.'arH3293de sonCarmelכַּרְמִלּֽוֹ׃kar.mi.LoH3759.
24J’אֲנִ֣י'a.NiH589aicreuséקַ֔רְתִּיKar.tiH6979, et j’aibuוְשָׁתִ֖יתִיve.sha.Ti.tiH8354deseauxמַ֣יִםMa.yimH4325étrangèresזָרִ֑יםza.RimH2114; j’aiוְאַחְרִב֙ve.'ach.RivH2717asséché avec laplanteבְּכַף־be.khaf-H3709de mespiedsפְּעָמַ֔יpe.'a.MaiH6471tousכֹּ֖לkolH3605lescanauxיְאֹרֵ֥יye.'o.ReiH2975deMatsorמָצֽוֹר׃ma.TzorH4693…
Commentaires sur 2 Rois 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires