Bible hébraïque et grecque
2 Rois 18:17
17וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אַשּׁ֡וּר'a.ShurAssyrieH804אֶת־'et-[Obj.]H853תַּרְתָּ֥ןtar.TanTharthanH8661וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רַב־rav-RabH7249סָרִ֣יס׀sa.RisSarisH7249וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רַב־rav-RabH7262שָׁקֵ֨הsha.KehShakéH7262מִן־min-deH4480לָכִ֜ישׁla.KhishLakisH3923אֶל־'el-versH413הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428חִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396בְּחֵ֥ילbe.Cheilavec arméeH9003H2428כָּבֵ֖דka.VedpuissanteH3515יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.Lu& montèrentH9001H5927וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'u& arrivèrentH9001H935יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Lu& montésH9001H5927וַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'u& arrivésH9001H935וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Du& arrêtèrentH9001H5975בִּתְעָלַת֙bit.'a.Latdans/sur/avec aqueducH9003H8585הַבְּרֵכָ֣הha.be.re.Khah[le] étangH9009H1295הָֽעֶלְיוֹנָ֔הha.'el.yo.Nah[le] supérieurH9009H5945אֲשֶׁ֕ר'a.ShersurH834בִּמְסִלַּ֖תbim.si.Latsur cheminH9003H4546שְׂדֵ֥הse.DehchampH7704כוֹבֵֽס׃kho.VesfoulonH3526
Commentaires sur 2 Rois 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires