Bible hébraïque et grecque
2 Rois 17:13
13וַיָּ֣עַדvai.Ya.'ad& avertirH9001H5749יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068בְּיִשְׂרָאֵ֣לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478וּבִיהוּדָ֡הu.vi.hu.Dahet dans JudaH9002H9003H3063בְּיַד֩be.Yaddans/sur/avec parH9003H3027כָּל־kol-tousH3605נְבִיאֵ֨יne.vi.'ovprophètesH5030כָל־khol-tousH3605חֹזֶ֜הcho.ZehvoyantsH2374לֵאמֹ֗רle.Morà ditH9005H559שֻׁ֝֠בוּShu.vuRevenezH7725מִדַּרְכֵיכֶ֤םmi.dar.khei.Khemde voies votreH9006H1870H9026הָֽרָעִים֙ha.ra.'Im[le] mauvaisesH9009H7451וְשִׁמְרוּ֙ve.shim.Ruet observezH9002H8104מִצְוֹתַ֣יmitz.vo.Taicommandements monH4687H9020חֻקּוֹתַ֔יchu.ko.Taiordonnances monH2708H9020כְּכָ֨ל־ke.Khal-comme suivantH9004H3605הַתּוֹרָ֔הha.to.Rah[le] loiH9009H8451אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiprescriteH6680אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026וַֽאֲשֶׁר֙va.'a.Sheret queH9002H834שָׁלַ֣חְתִּיsha.Lach.tienvoyéeH7971אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemvous vousH413H9036בְּיַ֖דbe.Yaddans/sur/avec parH9003H3027עֲבָדַ֥י'a.va.Daiserviteurs monH5650H9020הַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires