Bible hébraïque et grecque
2 Rois 15:8-10
8בִּשְׁנַ֨תbish.Natdans annéeH9003H8141שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּשְׁמֹנֶה֙u.she.mo.Nehet huitièmeH9002H8083שָׁנָ֔הsha.NahannéeH8141לַעֲזַרְיָ֖הוּla.'a.zar.Ya.huà/pour AzariaH9005H5838מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063מָ֠לַךְMa.lakhrégnaH4427זְכַרְיָ֨הוּze.khar.Ya.huZacharieH2148בֶן־ven-filsH1121יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Rondans SamarieH9003H8111שִׁשָּׁ֥הshi.ShahsixH8337חֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimmoisH2320
9וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַע֙ha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשׂ֖וּ'a.SufaitH6213אֲבֹתָ֑יו'a.vo.Tavpères sonH1H9023לֹ֣אlo'pointH3808סָ֗רSardétournaH5493מֵֽחַטֹּאות֙me.cha.tOtde péchésH9006H2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בֶּן־ben-filsH1121נְבָ֔טne.VatNebathH5028אֲשֶׁ֥ר'a.SheravaitH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'pécherH2398אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
10וַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.Shor& conspiraH9001H7194עָלָיו֙'a.Lavlui leH5921H9033שַׁלֻּ֣םsha.LumSchallumH7967בֶּן־ben-filsH1121יָבֵ֔שׁya.VeshJabeschH3003וַיַּכֵּ֥הוּvai.ya.Ke.hu& frappa leH9001H5221H9033קָֽבָלְ־ka.val.'Am-devantH6905עָ֖ם'ampeupleH5971וַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.hu& mourir leH9001H4191H9033וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001H4427תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavplace leH8478H9033
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires