Bible hébraïque et grecque
2 Rois 10:4-5
4וַיִּֽרְאוּ֙vai.yir.'U& peurH9001H3372מְאֹ֣דme.'OdtrèsH3966מְאֹ֔דme.'OdgrandeH3966וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ru& direntH9001H559הִנֵּה֙hi.NehVoiciH2009שְׁנֵ֣יshe.NeideuxH8147הַמְּלָכִ֔יםha.me.la.Khim[le] roisH9009H4428לֹ֥אlo'n’H3808עָמְד֖וּ'a.me.DurésisterH5975לְפָנָ֑יוle.fa.Navà lui sonH9005H6440H9023וְאֵ֖יךְve.'Eikhet commentH9002H349נַעֲמֹ֥דna.'a.ModrésisterionsH5975אֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nunousH587
5וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lach& envoyèrentH9001H7971אֲשֶׁר־'a.Sher-chefH834עַל־'al-deH5921הַבַּ֣יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004וַאֲשֶׁ֪רva.'a.Sheret chefH9002H834עַל־'al-laH5921הָעִ֟ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וְהַזְּקֵנִים֩ve.ha.ze.ke.Nimet [le] anciensH9002H9009H2205וְהָאֹמְנִ֨יםve.ha.'o.me.Nimet [le] gouverneursH9002H9009H539אֶל־'el-àH413יֵה֤וּא׀ye.Hu'JéhuH3058לֵאמֹר֙le.Morà direH9005H559עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuNousH587וְכֹ֛לve.Kholet toutH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834תֹּאמַ֥רto.MardirasH559אֵלֵ֖ינוּ'e.Lei.nunous nousH413H9035נַעֲשֶׂ֑הna.'a.SehferonsH6213לֹֽא־lo'-n’H3808נַמְלִ֣יךְnam.LikhroiH4427אִ֔ישׁ'IshpersonneH376הַטּ֥וֹבha.Tov[le] bonH9009H2896בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khadans te tonH9003H5869H9021עֲשֵֽׂה׃'a.SehfaisH6213
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires