Bible hébraïque et grecque
2 Rois 10:32-33
32בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimdans tempsH9003H3117הָהֵ֔םha.Hem[le] làH9009H1992הֵחֵ֣לhe.ChelcommençaH2490יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לְקַצּ֖וֹתle.ka.Tzotà entamerH9005H7096בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kem& battit lesH9001H5221H9038חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazaëlH2371בְּכָל־be.kholdans touteH9003H3605גְּב֥וּלge.VulfrontièreH1366יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
33מִן־min-depuisH4480הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִזְרַ֣חmiz.RachlevantH4217הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.mesh[le] soleilH9009H8121אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad[le] GalaadH9009H1568הַגָּדִ֥יha.ga.Di[le] GaditesH9009H1425וְהָרֻאובֵנִ֖יve.ha.ru.ve.Niet [le] RubénitesH9002H9009H7206וְהַֽמְנַשִּׁ֑יve.ham.na.Shiet [le] ManassitesH9002H9009H4520מֵעֲרֹעֵר֙me.'a.ro.'Erde AroërH9006H6177אֲשֶׁ֣ר'a.SherleH834עַל־'al-surH5921נַ֣חַלNa.chaltorrentH5158אַרְנֹ֔ן'ar.NonArnonH769וְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'Adet [le] GalaadH9002H9009H1568וְהַבָּשָֽׁן׃ve.ha.ba.Shanet [le] BasanH9002H9009H1316
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires