Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 26:12-16
12לְ֠אֵלֶּהLe.'e.lehà cesH9005H428מַחְלְק֨וֹתmach.le.KotclassesH4256הַשֹּֽׁעֲרִ֜יםha.sho.'a.Rim[le] portiersH9009H7778לְרָאשֵׁ֧יle.ra.Sheià chefsH9005H7218הַגְּבָרִ֛יםha.ge.va.Rim[le] hommesH9009H1397מִשְׁמָר֖וֹתmish.ma.RotgardeH4931לְעֻמַּ֣תle.'u.Matà remiseH9005H5980אֲחֵיהֶ֑ם'a.chei.Hemfrères leurH251H9028לְשָׁרֵ֖תle.sha.Retà serviceH9005H8334בְּבֵ֥יתbe.Veitdans maisonH9003H1004יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
13וַיַּפִּ֨ילוּvai.ya.Pi.lu& tirèrentH9001H5307גוֹרָל֜וֹתgo.ra.LotsortH1486כַּקָּטֹ֧ןka.ka.Toncomme petitsH9004H6996כַּגָּד֛וֹלka.ga.Dolcomme grandsH9004H1419לְבֵ֥יתle.Veità maisonsH9005H1004אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.Tampaternelles leurH1H9028לְשַׁ֥עַרle.Sha.'arpour porteH9005H8179וָשָֽׁעַר׃ פva.Sha.'aret porteH9002H8179
14וַיִּפֹּ֧לvai.yi.Pol& échutH9001H5307הַגּוֹרָ֛לha.go.Ral[le] sortH9009H1486מִזְרָ֖חָהmiz.Ra.chahorient [vers]H4217H9011לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּle.she.lem.Ya.huà SchélémiaH9005H8018וּזְכַרְיָ֨הוּu.ze.khar.Ya.huet ZacharieH9002H2148בְנ֜וֹve.Nofils sonH1121H9023יוֹעֵ֣ץ׀yo.'EtzconseillerH3289בְּשֶׂ֗כֶלbe.Se.khelavec sageH9003H7922הִפִּ֙ילוּ֙hi.Pi.lutiraH5307גּֽוֹרָל֔וֹתgo.ra.LotsortH1486וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'& échutH9001H3318גוֹרָל֖וֹgo.ra.Losort sonH1486H9023צָפֽוֹנָה׃ סtza.Fo.nahseptentrion [vers]H6828H9011
16לְשֻׁפִּ֤יםle.shu.Pimà SchuppimH9005H8206וּלְחֹסָה֙u.le.cho.Sahet à HosaH9002H9005H2621לַֽמַּעֲרָ֔בla.ma.'a.Ravà occidentH9005H4628עִ֚ם'imavecH5973שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179שַׁלֶּ֔כֶתsha.Le.khetSchallékethH7996בַּֽמְסִלָּ֖הbam.si.Lahsur cheminH9003H4546הָעוֹלָ֑הha.'o.Lah[le] montantH9009H5927מִשְׁמָ֖רmish.MargardeH4929לְעֻמַּ֥תle.'u.Matà/pour vis-à-visH9005H5980מִשְׁמָֽר׃mish.Marl’H4929
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires