Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 25:4-6
4לְהֵימָ֑ןle.hei.Manpour HémanH9005H1968בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הֵימָ֡ןhei.ManHémanH1968בֻּקִּיָּ֡הוּbu.ki.Ya.huBukkijaH1232מַתַּנְיָ֡הוּma.tan.Ya.huMatthaniaH4983עֻ֠זִּיאֵל'U.zi.'elUzielH5816שְׁבוּאֵ֨לshe.vu.'ElSchebuelH7619וִֽירִימ֜וֹתvi.ri.Motet JerimothH9002H3406חֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahHananiaH2608חֲנָ֗נִיcha.Na.niHananiH2607אֱלִיאָ֤תָה'e.li.'A.tahÉliathaH448גִדַּ֙לְתִּי֙gi.Dal.tiGuiddalthiH1437וְרֹמַ֣מְתִּיve.ro.Mam.tiet RomamthiH9002H7320עֶ֔זֶר'E.zerÉzerH7320יָשְׁבְּקָ֣שָׁהya.she.be.Ka.shahJoschbekaschaH3436מַלּ֔וֹתִיma.Lo.tiMallothiH4413הוֹתִ֖ירho.TirHothirH1956מַחֲזִיאֽוֹת׃ma.cha.zi.'otMachaziothH4238
5כָּל־kol-tousH3605אֵ֨לֶּה'E.lehd’H428בָנִ֜יםva.NimfilsH1121לְהֵימָ֗ןle.hei.Manà/pour HémanH9005H1968חֹזֵ֥הcho.ZehvoyantH2374הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בְּדִבְרֵ֥יbe.div.Reidans/sur/avec parolesH9003H1697הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430לְהָרִ֣יםle.ha.Rimà exalterH9005H7311קָ֑רֶןKa.renpuissanceH7161וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& donnéH9001H5414הָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430לְהֵימָ֗ןle.hei.Manà HémanH9005H1968בָּנִ֛יםba.NimfilsH1121אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhquatorzeH702עָשָׂ֖ר'a.SarquatorzeH6240וּבָנ֥וֹתu.va.Notet fillesH9002H1323שָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshtroisH7969
6כָּל־kol-TousH3605אֵ֣לֶּה'E.lehceux-làH428עַל־'al-sousH5921יְדֵי֩ye.DeidirectionH3027אֲבִיהֶ֨ם'a.vi.Hempères leurH1H9028בַּשִּׁ֜ירba.Shiravec chantH9003H7892בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim.tzil.Ta.yimavec cymbalesH9003H4700נְבָלִ֣יםne.va.LimluthsH5035וְכִנֹּר֔וֹתve.khi.no.Rotet harpesH9002H3658לַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.Datpour serviceH9005H5656בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430עַ֚ל'aletH5921יְדֵ֣יye.DeiordresH3027הַמֶּ֔לֶךְ סha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אָסָ֥ף'a.SafAsaphH623וִידוּת֖וּןvi.du.Tunet JeduthunH9002H3038וְהֵימָֽן׃ve.hei.Manet HémanH9002H1968
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires