Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 25:1-3
1וַיַּבְדֵּ֣לvai.yav.Del& partH9001H914דָּוִיד֩da.VidDavidH1732וְשָׂרֵ֨יve.sa.Reiet chefsH9002H8269הַצָּבָ֜אha.tza.Va'[le] arméeH9009H6635לַעֲבֹדָ֗הla.'a.vo.Dahpour serviceH9005H5656לִבְנֵ֤יliv.Neià filsH9005H1121אָסָף֙'a.SafAsaphH623וְהֵימָ֣ןve.hei.Manet HémanH9002H1968וִֽידוּת֔וּןvi.du.Tunet JeduthunH9002H3038הַֽנִּבְּאִ֛יםha.ne.bi.'im[le] prophétisaientH9009H5012בְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.Rotavec harpeH9003H3658בִּנְבָלִ֖יםbin.va.Limavec luthH9003H5035וּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimet avec cymbalesH9002H9003H4700וַֽיְהִי֙vay.Hi& EtH9001H1961מִסְפָּרָ֔םmis.pa.Ramnombre leurH4557H9028אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582מְלָאכָ֖הme.la.KhahfonctionsH4399לַעֲבֹדָתָֽם׃la.'a.vo.da.Tampour remplir leurH9005H5656H9028
2לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour filsH9005H1121אָסָ֗ף'a.SafAsaphH623זַכּ֧וּרza.KurZaccurH2139וְיוֹסֵ֛ףve.yo.Sefet JosephH9002H3130וּנְתַנְיָ֥הu.ne.tan.Yahet NethaniaH9002H5418וַאֲשַׂרְאֵ֖לָהva.'a.sar.'E.lahet AschareélaH9002H841בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121אָסָ֑ף'a.SafAsaphH623עַ֚ל'alsousH5921יַד־yad-directionH3027אָסָ֔ף'a.SafAsaphH623הַנִּבָּ֖אha.ni.Ba'[le] prophétisaitH9009H5012עַל־'al-lesH5921יְדֵ֥יye.DeiordresH3027הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
3לִידוּת֑וּןli.du.Tunpour JeduthunH9005H3038בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יְדוּת֡וּןye.du.TunJeduthunH3038גְּדַלְיָ֡הוּge.dal.Ya.huGuedaliaH1436וּצְרִ֡יu.tze.Riet TseriH9002H6874וִֽ֠ישַׁעְיָהוּVi.sha'.ya.huet ÉsaïeH9002H3470חֲשַׁבְיָ֨הוּcha.shav.Ya.huHaschabiaH2811וּמַתִּתְיָ֜הוּu.ma.tit.Ya.huet MatthithiaH9002H4993שִׁשָּׁ֗הshi.ShahsixH8337עַל֩'alsousH5921יְדֵ֨יye.DeidirectionH3027אֲבִיהֶ֤ם'a.vi.Hempère leurH1H9028יְדוּתוּן֙ye.du.TunJeduthunH3038בַּכִּנּ֔וֹרba.ki.Noravec harpeH9003H3658הַנִּבָּ֕אha.ni.Ba'[le] prophétisaitH9009H5012עַל־'al-pourH5921הֹד֥וֹתho.DotlouerH3034וְהַלֵּ֖לve.ha.Lelet célébrerH9002H1984לַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires