American Standard Version

Revelation 7

1AfterthisIsawG3708fourτέσσαραςtessarasG5064angelsἀγγέλουςangelousG32standingἑστῶταςhestōtasG2476atthefourτέσσαραςtessarasG5064cornersγωνίαςgōniasG1137oftheearthγῆςgēsG1093,holdingκρατοῦνταςkratountasG2902thefourτέσσαραςtessarasG5064windsἀνέμουςanemousG417oftheearthγῆςgēsG1093,thatnowindἄνεμοςanemosG417shouldblowG4154ontheearthγῆςgēsG1093,orontheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,oruponanytreeδένδρον.¶dendronG1186.

2AndIsawG3708anotherangelἄγγελονangelonG32ascendἀναβαίνονταanabainontaG305fromthesunrising,havingthesealσφραγῖδαsphragidaG4973ofthelivingG2198GodθεοῦtheouG2316:andhecriedG2896withagreatG3173voiceφωνῇphōnēaG5456tothefourτέσσαρσινtessarsinG5064angelsἀγγέλοιςangeloisG32towhomitwasgivenG1325tohurttheearthγῆνgēnG1093andtheseaθάλασσανthalassanG2281,

3sayingλέγων·legōnG3004,HurtnottheearthγῆνgēnG1093,neithertheseaθάλασσανthalassanG2281,northetreesG1186, tillweshallhavesealedσφραγίσωμενsphragisōmenG4972theservantsδούλουςdoulousG1401ofourGodθεοῦtheouG2316ontheirforeheadsμετώπωνmetōpōnG3359.

4AndIheardG191thenumberἀριθμὸνarithmonG706ofthemthatweresealedἐσφραγισμένων·esphragismenōnG4972,ahundredἑκατὸνhekatonG1540andfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andfourτέσσαρεςtessaresG5064thousandχιλιάδεςchiliadesG5505,sealedἐσφραγισμένοιesphragismenoiG4972outofeverytribeφυλῆςphulēsG5443ofthechildrenofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474:

5OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofJudahἸούδαIoudaG2455weresealedἐσφραγισμένοι·esphragismenoiG4972twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofReubentwelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofGadtwelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;

6OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofAsherἈσὴρAsērG768twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofNaphtaliΝεφθαλὶμNephthalimG3508twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofManassehΜανασσῆManassēG3128twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;

7OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofSimeonΣυμεὼνSumeōnG4826twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofLeviΛευὶLeuiG3017twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofIssachartwelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;

8OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofZebulunΖαβουλὼνZaboulōnG2194twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505;OfthetribeφυλῆςphulēsG5443ofBenjaminΒενιαμὶνBeniaminG958weresealedἐσφραγισμένοι.¶esphragismenoiG4972twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδεςchiliadesG5505.

9AfterthesethingsταῦταtautaG3778IsawG3708,andbeholdἰδοὺidouG2400,agreatπολὺςpolusG4183multitudeὄχλοςochlosG3793,whichnomanG3778couldnumber,outofeverynationἔθνουςethnousG1484andofalltribesG5443andpeoplesG2992andtonguesG1100,standingἑστῶτεςhestōtesG2476beforethethroneθρόνουthronouG2362andbeforetheLambἀρνίου,arniouG721, arrayedinwhiteλευκὰςleukasG3022robesG4749,andpalmsintheirhandsχερσὶνchersinG5495;

10andtheycryκράζουσινkrazousinG2896withagreatG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγοντες·legontesG3004,SalvationσωτηρίαsōtēriaG4991untoourGodθεῷtheōG2316whosittethonthethroneθρόνῳthronōG2362,anduntotheLambἀρνίῳ.arniōG721.

11AndalltheangelsἄγγελοιangeloiG32werestandingG2476roundaboutthethroneθρόνουthronouG2362,andabouttheeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andthefourτεσσάρωνtessarōnG5064livingcreaturesG2226;andtheyfellG4098beforethethroneθρόνουthronouG2362ontheirfacesG4383,andworshippedGodθεῷtheōG2316,

12sayingλέγοντες·legontesG3004,Amenἀμήν,amēnG281:BlessingεὐλογίαeulogiaG2129,andgloryδόξαdoxaG1391,andwisdomσοφίαsophiaG4678,andthanksgivingεὐχαριστίαeucharistiaG2169,andhonorτιμὴtimēG5092,andpowerδύναμιςdunamisG1411,andmight,beuntoourGodθεῷtheōG2316foreverandever.Amenἀμήν.¶amēnG281.

13AndoneεἷςheisG1520oftheeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245answeredἀπεκρίθηapekrithēG611,sayingλέγωνlegōnG3004untome,ThesethatareG1510arrayedinthewhiteλευκάς,leukasG3022robesG4749,whoareG1510they,andwhencecameἦλθον;ēlthonG2064they?

14AndIsayG3004untohim,MylordκύριέkurieG2962, thou knowest.AndhesaidG3004tome,TheseareG1510theythatcomeG2064outofthegreatμεγάληςmegalēsG3173tribulationθλίψεωςthlipseōsG2347,andtheywashedG4150theirrobesG4749,andmadethemwhiteinthebloodαἵματιaimatiG129oftheLambἀρνίου.arniouG721.

15ThereforeareG1510theybeforethethroneθρόνουthronouG2362ofGodθεοῦtheouG2316;andtheyserveλατρεύουσινlatreuousinG3000himdayἡμέραςhēmerasG2250andnightνυκτὸςnuktosG3571inhistempleναῷnaōG3485:andhethatsittethonthethroneθρόνουthronouG2362shallspreadhistabernacleσκηνώσειskēnōseiG4637overthem.

16TheyshallhungerπεινάσουσινpeinasousinG3983nomoreG2089,neitherthirstδιψήσουσινdipsēsousinG1372anymoreG2089;neithershallthesunἥλιοςhēliosG2246strikeuponthem,noranyheatκαῦμα,kaumaG2738:

17fortheLambἀρνίονarnionG721thatisinthemidstG3319ofthethroneθρόνουthronouG2362shallbetheirshepherdποιμανεῖpoimaneiG4165,andshallguidethemunto fountainsofwatersὑδάτων,hudatōnG5204oflifeζωῆςzōēsG2222:andGodθεὸςtheosG2316shallwipeἐξαλείψειexaleipseiG1813awayG1813everytearδάκρυονdakruonG1144fromtheireyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788.

Commentaries on Revelation 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain