American Standard Version

Revelation 4

1AfterthesethingsταῦταtautaG3778IsawG3708,andbeholdἰδοὺidouG2400,adoorθύραthuraG2374openedἠνεῳγμένηēneōgmenēG455inheavenοὐρανῷ,ouranōG3772,andthefirstπρώτηprōtēG4413voiceφωνὴphōnēG5456thatIheardG191,avoiceG5456asofatrumpetσάλπιγγοςsalpingosG4536speakingλαλούσηςlalousēsG2980withme,oneG3739sayingλέγων·legōnG3004,ComeG1096uphither,andIwillshowδείξωdeixōG1166theethethingsταῦτα.tautaG3778whichmustcomeG1096topassG1096hereafter.

2StraightwayIwasintheSpiritπνεύματιpneumatiG4151:andbeholdἰδοὺidouG2400,therewasathroneθρόνοςthronosG2362setἔκειτοekeitoG2749inheavenοὐρανῷ,ouranōG3772,andoneG3588sittingG2521uponthethroneθρόνονthrononG2362;

3andhethatsatG2521wastolookuponlikeajasperἰάσπιδιiaspidiG2393stoneλίθῳlithōG3037andasardiusσαρδίῳsardiōG4556:andtherewasarainbowἶριςirisG2463roundaboutthethroneθρόνουthronouG2362,likeanemeraldtolookupon.

4AndroundaboutthethroneG2362werefourτέσσαρες,tessaresG5064andtwentyεἴκοσιeikosiG1501thronesG2362:anduponthethronesG2362IsawfourτέσσαραςtessarasG5064andtwentyεἴκοσιeikosiG1501eldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245sittingG2521, arrayedinwhiteλευκοῖς,leukoisG3022garmentsἱματίοιςhimatioisG2440;andontheirheadsκεφαλὰςkephalasG2776crownsστεφάνουςstephanousG4735ofgold.

5AndoutofthethroneθρόνουthronouG2362proceedlightningsandvoicesG5456andthundersG1027.AndtherewereG1510sevenἑπτὰheptaG2033lampsλαμπάδεςlampadesG2985offireπυρὸςpurosG4442burningκαιόμεναιkaiomenaiG2545beforethethroneθρόνουthronouG2362,whichareG1510thesevenἑπτὰheptaG2033SpiritsπνεύματαpneumataG4151ofGodθεοῦ,theouG2316;

6andbeforethethroneθρόνουthronouG2362,asitwereaseaθάλασσαthalassaG2281ofglassὑαλίνη,hu'alinēG5193likeuntocrystalκρυστάλλῳ,krustallōG2930;andinthemidstμέσῳmesōG3319ofthethroneθρόνουthronouG2362,androundaboutthethroneθρόνουthronouG2362,fourτέσσαραtessaraG5064livingcreaturesG2226fullγέμονταgemontaG1073ofeyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788beforeandbehind.

7AndthefirstπρῶτονprōtonG4413creatureζῷονzōonG2226waslikealionλέοντι,leontiG3023,andthesecondδεύτερονdeuteronG1208creatureζῷονzōonG2226likeacalfμόσχῳ,moschōG3448,andthethirdτρίτονtritonG5154creatureζῷονzōonG2226hadafaceπρόσωπονprosōponG4383asofamanἀνθρώπου,anthrōpouG444,andthefourthcreatureζῷονzōonG2226waslikeaflyingπετομένῳ.petomenōG4072eagleἀετῷaetōG105.

8AndthefourτέσσαραtessaraG5064livingcreaturesG2226,havingeachoneG1520ofthemsixἕξhexG1803wingsπτέρυγαςpterugasG4420,areG1510fullγέμουσινgemousinG1073ofeyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788roundaboutandwithin:andtheyhavenorestἀνάπαυσινanapausinG372dayἡμέραςhēmerasG2250andnightνυκτὸςnuktosG3571,sayingλέγοντες·legontesG3004,HolyἅγιοςhagiosG40,holyἅγιοςhagiosG40,holyἅγιοςhagiosG40,isG1510theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316,theAlmightyπαντοκράτωρ,pantokratōrG3841,whowasG1510andwhoisG1510andwhoisG1510tocomeG2064.

9AndwhenG3752thelivingG2198creaturesG2226shallgiveδώσουσινdōsousinG1325gloryδόξανdoxanG1391andhonorτιμὴνtimēnG5092andthankstohimthatsittethonthethroneθρόνῳ,thronōG2362,tohimthatlivethforeverandever,

10thefourτέσσαρεςtessaresG5064andtwentyεἴκοσιeikosiG1501eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245shallfallπεσοῦνταιpesountaiG4098downG4098beforehimthatsittethonthethroneθρόνουthronouG2362,andshallworshipπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352himthatlivethforeverandever,andshallcastβαλοῦσινbalousinG906theircrownsστεφάνουςstephanousG4735beforethethroneθρόνουthronouG2362,sayingλέγοντες·legontesG3004,

11WorthyἄξιοςaxiosG514art thou,ourLordκύριοςkuriosG2962andourGodθεὸςtheosG2316,toreceiveλαβεῖνlabeinG2983thegloryδόξανdoxanG1391andthehonorτιμὴνtimēnG5092andthepowerδύναμιν.dunaminG1411:forthou didstcreateallthingsπάντα,pantaG3956,andbecauseofthywilltheywereG1510,andwereG1510created.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Revelation 4