Matthew 26
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Matthew 26:6-16

6ΤοῦTou<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦIēsouof JesusG2424γενομένουgenomenouhaving beenG1096ἐνeninG1722ΒηθανίᾳBēthaniaBethanyG963ἐνenin [the]G1722οἰκίᾳoikiahouseG3614ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613τοῦtoutheG3588λεπροῦleprouleperG3015
7προσῆλθενprosēlthencameG4334αὐτῷautōto HimG846γυνὴgunēa womanG1135ἔχουσαechousahavingG2192ἀλάβαστρονalabastronan alabaster flaskG211μύρουmurouof fragrant oilG3464βαρυτίμουbarutimouvery costlyG927καὶkaiandG2532κατέχεενkatecheenpoured [it]G2708ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776αὐτοῦautouwhen heG846ἀνακειμένου.anakeimenouis reclining.G345
8ἰδόντεςidontesHaving seenG1492δὲdethenG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἠγανάκτησανēganaktēsanbecame indignantG23λέγοντες·legontessaying;G3004εἰςeisFor whatG1519τίtipurposeG5101ἡhē[is] theG3588ἀπώλειαapōleiawasteG684αὕτη;hautēthis?G3778
9ἐδύνατοedunatoIt was possibleG1410γὰρgarforG1063τοῦτοtoutothisG3778πραθῆναιprathēnaito be soldG4097πολλοῦpolloufor muchG4183καὶkaiandG2532δοθῆναιdothēnaito be givenG1325πτωχοῖς.ptōchoisto [the] poor.G4434
10γνοὺςgnousHaving known [this]G1097δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101κόπουςkopoustroubleG2873παρέχετεparechetedo you causeG3930τῇtēato theG3588γυναικί;gunaikiwoman?G1135ἔργονergonA workG2041γὰρgarforG1063καλὸνkalonbeautifulG2570ἠργάσατοērgasatoshe didG2038εἰςeistoG1519ἐμέ.emeMe myself.G1473
11πάντοτεpantoteAlwaysG3842γὰρgarforG1063τοὺςtoustheG3588πτωχοὺςptōchouspoorG4434ἔχετεecheteyou haveG2192μεθ᾽meth᾽withG3326ἑαυτῶν,he'autōnyourselves,G1438ἐμὲemeMe myselfG1473δὲdehoweverG1161οὐounotG3756πάντοτεpantotealwaysG3842ἔχετε.echeteyou have.G2192
12βαλοῦσαbalousaIn pouringG906γὰρgarforG1063αὕτηhautēthis [woman]G3778τὸto<the>G3588μύρονmuronfragrant oilG3464τοῦτοtoutothisG3778ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588σώματόςsōmatosbodyG4983μουmouof MineG3165πρὸςprosforG4314τὸto<the>G3588ἐνταφιάσαιentaphiasaito buryG1779μεmeMeG3165ἐποίησεν.¶epoiēsenshe did [it].G4160
13ἈμὴνAmēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ὅπουhopouwhereverG3699ἐὰνeanifG1437κηρυχθῇkēruchthēashall be proclaimedG2784τὸto<the>G3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098τοῦτοtoutothisG3778ἐνeninG1722ὅλῳholōallG3650τῷtōtheG3588κόσμῳ,kosmōworld,G2889λαληθήσεταιlalēthēsetaiwill be spoken ofG2980καὶkaialsoG2532ὃhothat whichG3739ἐποίησενepoiēsendidG4160αὕτηhautēthis [woman]G3778εἰςeisforG1519μνημόσυνονmnēmosunona memorialG3422αὐτῆς.¶autēsof her.G846
14ΤότεToteThenG5119πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198εἷςheisoneG1520τῶνtōnof theG3588δώδεκα,dōdekaTwelve,G1427ὁhothe [one]G3588λεγόμενοςlegomenosbeing namedG3004ἸούδαςIoudasJudasG2455Ἰσκαριώτης,IskariōtēsIscariot,G2469πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749
15εἶπεν·eipenhe said;G2036τίtiWhatG5101θέλετέtheleteare you willingG2309μοιmoimeG3165δοῦναι,dounaito give,G1325κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ὑμῖνhuminto youG4771παραδώσωparadōsōwill betrayG3860αὐτόν;¶autonHim?G846ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἔστησανestēsanthey appointedG2476αὐτῷautōto himG846τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύρια.arguriapieces of silver.G694
16καὶkaiAndG2532ἀπὸapofromG575τότεtotethat timeG5119ἐζήτειezēteihe was seekingG2212εὐκαιρίανeukairianan opportunityG2120ἵναinathatG2443αὐτὸνautonHimG846παραδῷ.¶paradōhe may betray.G3860
Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0