Hebrew & Greek Bible
Matthew 25:23-30
23ἔφηephēwas sayingG5346αὐτῷautōto himG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962αὐτοῦ·autouof Him;G846εὖ,euWell done,G2095δοῦλεdouleservantG1401ἀγαθὲagathegoodG18καὶkaiandG2532πιστέ,pistefaithful!G4103ἐπὶepiOverG1909ὀλίγαoligaa few thingsG3641ἦςēsyou wereG1510πιστός,pistosfaithful,G4103ἐπὶepioverG1909πολλῶνpollōnmany thingsG4183σεseyouG4771καταστήσω.katastēsōwill I set.G2525εἴσελθεeiselthedo enterG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588χαρὰνcharanjoyG5479τοῦtouof theG3588κυρίουkurioumasterG2962σου.souof you!G4771
24προσελθὼνproselthōnHaving comeG4334δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588τὸtotheG3588ἓνhenoneG1520τάλαντονtalantontalentG5007εἰληφὼςeilēphōshaving receivedG2983εἶπεν·eipenhe said;G2036κύριε,kurieMaster,G2962ἔγνωνegnōnI knewG1097σεseyouG4771ὅτιhotithatG3754σκληρὸςsklēroshardG4642εἶeiyou areG1510ἄνθρωποςanthrōposa manG444θερίζωνtherizōnreapingG2325ὅπουhopouwhereG3699οὐκouknotG3756ἔσπειραςespeirasyou did sowG4687καὶkaiandG2532συνάγωνsunagōngatheringG4863ὅθενhothenfrom whereG3606οὐounotG3756διεσκόρπισας·dieskorpisasyou did scatter;G1287
26ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962αὐτοῦautouof himG846εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846πονηρὲponēreWickedG4190δοῦλεdouleservantG1401καὶkaiandG2532ὀκνηρέ,oknērelazy!G3636ᾔδειςēdeisYou knewG1492ὅτιhotithatG3754θερίζωtherizōI reapG2325ὅπουhopouwhereG3699οὐκouknotG3756ἔσπειραespeiraI sowedG4687καὶkaiandG2532συνάγωsunagōI gatherG4863ὅθενhothenfrom whereG3606οὐounotG3756διεσκόρπισα;dieskorpisaI scattered?G1287
27ἔδειedeiIt was necessaryG1163σεseyouG4771οὖνounthereforeG3767βαλεῖνbaleinto putG906τὰtatheG3588ἀργύριάarguriacoinsG694μουmouof mineG3165τοῖςtoisto theG3588τραπεζίταις,trapezitaisbankers,G5133καὶkaiandG2532ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064ἐγὼegōI myselfG1473ἐκομισάμηνekomisamēnreceivedG2865ἂνanthen wouldG302τὸto<the>G3588ἐμὸνemonmy ownG1473σὺνsunwithG4862τόκῳ.tokōinterest.G5110
29τῷtō<the>G3588γὰρgarForG1063ἔχοντιechontihavingG2192παντὶpantito everyoneG3956δοθήσεταιdothēsetaiwill be givenG1325καὶkaiandG2532περισσευθήσεται·perisseuthēsetaihe will have in abundance;G4052τοῦtouthe [one]G3588δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361ἔχοντος,echontoshaving,G2192καὶkaievenG2532ὃhothat whichG3739ἔχειecheihe hasG2192ἀρθήσεταιarthēsetaiwill be taken awayG142ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦ.autouhim.G846
30καὶkaiAndG2532τὸνtontheG3588ἀχρεῖονachreionworthlessG888δοῦλονdoulonservantG1401ἐκβάλετεekbaletedo cast outG1544εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588σκότοςskotosdarknessG4655τὸto<the>G3588ἐξώτερον·exōteronouter;G1857ἐκεῖekeithereG1563ἔσταιestaiwill beG1510ὁhotheG3588κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805καὶkaiandG2532ὁhotheG3588βρυγμὸςbrugmosgnashingG1030τῶνtōnof theG3588ὀδόντων.¶odontōnteeth.G3599
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries