Hebrew & Greek Bible

Matthew 21:33-46

33ἌλληνAllēnAnotherG243παραβολὴνparabolēnparableG3850ἀκούσατε·akousatedo hear:G191ἄνθρωποςanthrōposA manG444ἦνēnthere wasG1510οἰκοδεσπότηςoikodespotēsa master of a houseG3617ὅστιςhostiswhoG3748ἐφύτευσενephuteusenplantedG5452ἀμπελῶναampelōnaa vineyardG290καὶkaiandG2532φραγμὸνphragmona fenceG5418αὐτῷautōaround itG846περιέθηκενperiethēkenplacedG4060καὶkaiandG2532ὤρυξενōruxenhe dugG3736ἐνeninG1722αὐτῷautōitG846ληνὸνlēnona winepressG3025καὶkaiandG2532ᾠκοδόμησενōkodomēsenhe builtG3618πύργονpurgona towerG4444καὶkaiandG2532ἐξέδετοexedetohe rented outG1554αὐτὸνautonitG846γεωργοῖςgeōrgoisto farmersG1092καὶkaiandG2532ἀπεδήμησεν.apedēmēsenhe traveled abroad.G589

34ὅτεhoteWhenG3753δὲdethenG1161ἤγγισενēngisendrew nearG1448ὁhotheG3588καιρὸςkairosseasonG2540τῶνtōnof theG3588καρπῶν,karpōnfruits,G2590ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401αὐτοῦautouof himG846πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588γεωργοὺςgeōrgousfarmersG1092λαβεῖνlabeinto receiveG2983τοὺςtoustheG3588καρποὺςkarpousfruitsG2590αὐτοῦ.autouof him.G846

35καὶkaiAndG2532λαβόντεςlabonteshaving takenG2983οἱhoitheG3588γεωργοὶgeōrgoifarmersG1092τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401αὐτοῦ,autouof him,G846ὃνhontheG3739μὲνmenoneG3303ἔδειραν,edeiranthey beat,G1194ὃνhonanotherG3739δὲdeandG1161ἀπέκτειναν,apekteinanthey killed,G615ὃνhonanotherG3739δὲdeandG1161ἐλιθοβόλησαν.elithobolēsanthey stoned.G3036

36πάλινpalinAgainG3825ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649ἄλλουςallousotherG243δούλουςdoulousservantsG1401πλείοναςpleionasmoreG4119τῶνtōnthan theG3588πρώτων,prōtōnfirst,G4413καὶkaiandG2532ἐποίησανepoiēsanthey didG4160αὐτοῖςautoisto themG846ὡσαύτως.hōsautōslikewise.G5615

37ὕστερονhusteronAfterwardG5306δὲdethenG1161ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846τὸνtontheG3588υἱὸνhuionsonG5207αὐτοῦautouof himG846λέγων·legōnsaying;G3004ἐντραπήσονταιentrapēsontaiThey will respectG1788τὸνtontheG3588υἱόνhuionsonG5207μου.¶mouof mine.G3165

38ΟἱHoi<the>G3588δὲdeButG1161γεωργοὶgeōrgoithe farmersG1092ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὸνtontheG3588υἱὸνhuionsonG5207εἶπονeiponsaidG2036ἐνenamongG1722ἑαυτοῖς·he'autoisthemselves;G1438οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588κληρονόμος·klēronomosheir;G2818δεῦτε,deutecome,G1205ἀποκτείνωμενapokteinōmenlet us killG615αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532σχῶμενschōmenlet us haveG2192τὴνtēntheG3588κληρονομίανklēronomianinheritanceG2817αὐτοῦ.autouof him.G846

39καὶkaiAndG2532λαβόντεςlabonteshaving takingG2983αὐτὸνautonhimG846ἐξέβαλονexebalonthey cast [him]G1544ἔξωexōout ofG1854τοῦtoutheG3588ἀμπελῶνοςampelōnosvineyardG290καὶkaiandG2532ἀπέκτειναν.apekteinankilled [him].G615

40ὅτανhotanWhenG3752οὖνounthereforeG3767ἔλθῃelthēmay comeG2064ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962τοῦtouof theG3588ἀμπελῶνος,ampelōnosvineyard,G290τίtiwhatG5101ποιήσειpoiēseiwill he doG4160τοῖςtois<the>G3588γεωργοῖςgeōrgoisfarmersG1092ἐκείνοις;ekeinoisto those?G1565

41λέγουσινlegousinThey sayG3004αὐτῷ·autōto him;G846κακοὺςkakous[The] wretchesG2556κακῶςkakōsgrievouslyG2560ἀπολέσειapoleseiHe will destroyG622αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588ἀμπελῶναampelōnavineyardG290ἐκδώσεταιekdōsetaihe will rent outG1554ἄλλοιςalloisto otherG243γεωργοῖςgeōrgoisfarmersG1092οἵτινεςoitineswhoG3748ἀποδώσουσινapodōsousinwill giveG591αὐτῷautōto himG846τοὺςtoustheG3588καρποὺςkarpousfruitsG2590ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588καιροῖςkairoisseasonsG2540αὐτῶν.¶autōnof them.G846

42ΛέγειLegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὐδέποτεoudepotesurely sometimeG3763ἀνέγνωτεanegnōteyou did readG314ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588γραφαῖς·graphaisScriptures:G1124λίθονlithon[The] stoneG3037ὃνhonwhichG3739ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejectedG593οἱhoithoseG3588οἰκοδομοῦντες,oikodomountesbuilding,G3618οὗτοςhoutosthisG3778ἐγενήθηegenēthēhas becomeG1096εἰςeistheG1519κεφαλὴνkephalēnchiefG2776γωνίας.gōniascorner.G1137παρὰparaFromG3844κυρίουkuriou[the] LordG2962ἐγένετοegenetowasG1096αὕτη,hautēthis,G3778καὶkaiandG2532ἔστινestinit isG1510θαυμαστὴthaumastēmarvelousG2298ἐνeninG1722ὀφθαλμοῖςophthalmois[the] eyesG3788ἡμῶν;¶hēmōnof us?’G3165

43διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754ἀρθήσεταιarthēsetaiit will be taken awayG142ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325ἔθνειethneito a peopleG1484ποιοῦντιpoiountiproducingG4160τοὺςtoustheG3588καρποὺςkarpousfruitsG2590αὐτῆς.autēsof it.G846

44καὶkaiAndG2532ὁhothe [one]G3588πεσὼνpesōnhaving fallenG4098ἐπὶepionG1909τὸνton<the>G3588λίθονlithonstoneG3037τοῦτονtoutonthisG3778συνθλασθήσεται·sunthlasthēsetaiwill be broken;G4917ἐφ᾽eph᾽onG1909ὃνhonwhomeverG3739δ᾽d᾽butG1161ἂνanmaybeG302πέσῃ,pesēit may fall,G4098λικμήσειlikmēseiit will grind to powderG3039αὐτόν.¶autonhim.G846

45ΚαὶKaiAndG2532ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330τὰςtastheG3588παραβολὰςparabolasparablesG3850αὐτοῦautouof HimG846ἔγνωσανegnōsanthey knewG1097ὅτιhotithatG3754περὶperiaboutG4012αὐτῶνautōnthemG846λέγει.legeiHe speaks.G3004

46καὶkaiAndG2532ζητοῦντεςzētountesseekingG2212αὐτὸνautonHimG846κρατῆσαιkratēsaito lay hold ofG2902ἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedG5399τοὺςtoustheG3588ὄχλους,ochlouscrowds,G3793ἐπεὶepeibecauseG1893εἰςeistoG1519προφήτηνprophētēna prophetG4396αὐτὸνautonHimG846εἶχον.¶eichonthey were holding.G2192

Read all of Matthew 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 21