Strong G5260ὑποβάλλω
to instigate
- Transliteration
- hupoballō
- Pronunciation
- hoop-ob-al'-lo
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ὑπο-βάλλω
[in LXX: ??Dan.3:9 A, I Est.2:18 *;]
to throw or put under. Metaphorical,
__(a) to subject, submit;
__(b) to suggest, whisper, prompt;
__(with) to suborn (see Field, Notes, 113), instigate: with accusative of person(s), Act.6:11.†
(AS)
[in LXX: ??Dan.3:9 A, I Est.2:18 *;]
to throw or put under. Metaphorical,
__(a) to subject, submit;
__(b) to suggest, whisper, prompt;
__(with) to suborn (see Field, Notes, 113), instigate: with accusative of person(s), Act.6:11.†
(AS)
In the Bible
Strong G5260 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- suborn1
First verses
- Acts 6:11Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ὑποβάλλω
(Epic dialect ὑββάλλω, see below). throw, put, or lay under, as cloths, carpets, and the like, ὑπένερθε δὲ λῖθ᾽ ὑπέβαλλεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.353)]; κάτω μὲν ὑποβαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων carpets of Milesian wool, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Eubulus Comicus 90.2, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.7; ὑ. πλευροῖς πλευρά 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 223, etc.; ὑπὸ τοὺς πόδας ὑ. τι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.5; ὑ. ταῖς μασχάλαις τὰς χεῖρας 2nd c.AD: Soranus Medicus 2.59)]; ὑ. αἶγας τοῖς τράγοις, of breeders, [Refs 1st c.AD+ (3rd c.AD(?): Longus Scriptor Eroticus 3.29; ὑ. τοῖς ξίφεσι τὰς σφαγάς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 31)]; ὑ. τινὰς τοῖς θηρίοις throw them under the elephants' feet, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.82.2)]; ὑ. τοὺς δακτύλους, of a flute-player, put down, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Harm.” 1)]; ὑ. [φάρμακον] ὑπὸ τὰ βλέφαρα insert under the eyelids, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Severus Medicus cited in 6th c.AD: Aëtius Medicus 7.32)]; τοῖς φορείοις τῶν γυναικῶν ὑ. τὰ ὄμματα cast furtive glances at, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.522a, compare 12th c.AD: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1406.36)]:—middle and passive, place under oneself or have placed under one, λυκοφάνους ὑποβάλλεσθαι [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.237b; πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 13.)]
2 lay under, as a beginning, foundation, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.24 (conjecture Reiske for ὑπολαβών))]:—in middle, θεμέλιον ὑ. τυραννίδος [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 13.6.2)]; ὁ πρῶτος ὑποβεβλημένος the first founder, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 12.3.30.)]
3 subject, submit, ἐχθροῖς ἐμαυτόν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1384, compare 4th c.BC: Aeschines Orator 3.90; ὑπὸ τοσαύτας συμφορὰς σφᾶς αὐτούς 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.113.)]
II middle, bring in another's child as one's own, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.41, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 340, 407, 565, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 538a, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.149, etc.)]; or palm off one's own child as another's, ἡ ὑποβεβλημένη τὸν αὑτῆς υἱόν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1400a24:)] —passive, τῶν ὑποβαλλομένων (i.e. παίδων) [Refs ([prev. author] “Rh.Al.” 1421a29)]:—the origin of this phrase is plain from the words of [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus, μαστῷ γυναικὸς σῆς ὑπεβλήθην λάθρᾳ Alcaeus639, compare “Supp.” 1160 (Lyric poetry), 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 7.3)]; see at {ὑποβολιμαῖος}.
II.2 middle, of a drama, [Εὐριπίδης] τὸ δρᾶμα (i.e. Μήδειαν) δοκεῖ ὑποβαλέσθαι [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 635: _metaphorically_, ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους)] with false suggestions they spread secret rumours, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 188 (Lyric poetry); compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.21 and see at {ὑπόβλητος}.)]
II.3 suborn, [NT (NT.Acts.6.11)]:—passive, of an informer, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.74.)]
III suggest, whisper, as a prompter does, ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν, οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.80)] (where Scholia B explanation it to interrupt); ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.55, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 491a, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.204, 4th c.BC: Aeschines Orator 3.48; ὑ. ὁ νόμος ἃ χρὴ γράφειν [prev. work]22; ἐγώ σοι λόγον ὑποβαλῶ καλόν [prev. author] 1.121; ὑ. παιδὶ λόγον)]dictate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.231, compare 5.149)]; ὑ. ὀνόματα, of an informer, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 13.25; τὸν -οντα τῇ Πυθίᾳ τοὺς χρησμούς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.404b; τὰς ἀνειμένας [ἁρμονίας] ἡ φύσις ὑ. τοῖς τοιούτοις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1342b22; ταῦτα ἡ αἴσθησις ὑ. 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.39U.)]; so, provoke, produce, [Refs ([prev. work] 1p.29U., etc.:compare ὑποβλήδην 1.1, ὑποβολή 1.3.)]
IV middle, appropriate to oneself, ἀλλότρια [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 17.1.5; δόξαν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 31.)]
IV.2 attempt a work, σύνταξιν καὶ ἱστορίαν [Refs ([prev. author] “Dem.” 2.)]
(Epic dialect ὑββάλλω, see below). throw, put, or lay under, as cloths, carpets, and the like, ὑπένερθε δὲ λῖθ᾽ ὑπέβαλλεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.353)]; κάτω μὲν ὑποβαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων carpets of Milesian wool, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Eubulus Comicus 90.2, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.7; ὑ. πλευροῖς πλευρά 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 223, etc.; ὑπὸ τοὺς πόδας ὑ. τι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 18.5; ὑ. ταῖς μασχάλαις τὰς χεῖρας 2nd c.AD: Soranus Medicus 2.59)]; ὑ. αἶγας τοῖς τράγοις, of breeders, [Refs 1st c.AD+ (3rd c.AD(?): Longus Scriptor Eroticus 3.29; ὑ. τοῖς ξίφεσι τὰς σφαγάς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 31)]; ὑ. τινὰς τοῖς θηρίοις throw them under the elephants' feet, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 1.82.2)]; ὑ. τοὺς δακτύλους, of a flute-player, put down, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Harm.” 1)]; ὑ. [φάρμακον] ὑπὸ τὰ βλέφαρα insert under the eyelids, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Severus Medicus cited in 6th c.AD: Aëtius Medicus 7.32)]; τοῖς φορείοις τῶν γυναικῶν ὑ. τὰ ὄμματα cast furtive glances at, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.522a, compare 12th c.AD: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1406.36)]:—middle and passive, place under oneself or have placed under one, λυκοφάνους ὑποβάλλεσθαι [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.237b; πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Symp.” 13.)]
2 lay under, as a beginning, foundation, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.24 (conjecture Reiske for ὑπολαβών))]:—in middle, θεμέλιον ὑ. τυραννίδος [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 13.6.2)]; ὁ πρῶτος ὑποβεβλημένος the first founder, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 12.3.30.)]
3 subject, submit, ἐχθροῖς ἐμαυτόν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1384, compare 4th c.BC: Aeschines Orator 3.90; ὑπὸ τοσαύτας συμφορὰς σφᾶς αὐτούς 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.113.)]
II middle, bring in another's child as one's own, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.41, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 340, 407, 565, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 538a, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.149, etc.)]; or palm off one's own child as another's, ἡ ὑποβεβλημένη τὸν αὑτῆς υἱόν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1400a24:)] —passive, τῶν ὑποβαλλομένων (i.e. παίδων) [Refs ([prev. author] “Rh.Al.” 1421a29)]:—the origin of this phrase is plain from the words of [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus, μαστῷ γυναικὸς σῆς ὑπεβλήθην λάθρᾳ Alcaeus639, compare “Supp.” 1160 (Lyric poetry), 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 7.3)]; see at {ὑποβολιμαῖος}.
II.2 middle, of a drama, [Εὐριπίδης] τὸ δρᾶμα (i.e. Μήδειαν) δοκεῖ ὑποβαλέσθαι [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 635: _metaphorically_, ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους)] with false suggestions they spread secret rumours, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 188 (Lyric poetry); compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.21 and see at {ὑπόβλητος}.)]
II.3 suborn, [NT (NT.Acts.6.11)]:—passive, of an informer, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.74.)]
III suggest, whisper, as a prompter does, ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν, οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.80)] (where Scholia B explanation it to interrupt); ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.55, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 491a, 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.204, 4th c.BC: Aeschines Orator 3.48; ὑ. ὁ νόμος ἃ χρὴ γράφειν [prev. work]22; ἐγώ σοι λόγον ὑποβαλῶ καλόν [prev. author] 1.121; ὑ. παιδὶ λόγον)]dictate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.231, compare 5.149)]; ὑ. ὀνόματα, of an informer, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 13.25; τὸν -οντα τῇ Πυθίᾳ τοὺς χρησμούς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.404b; τὰς ἀνειμένας [ἁρμονίας] ἡ φύσις ὑ. τοῖς τοιούτοις 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1342b22; ταῦτα ἡ αἴσθησις ὑ. 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.39U.)]; so, provoke, produce, [Refs ([prev. work] 1p.29U., etc.:compare ὑποβλήδην 1.1, ὑποβολή 1.3.)]
IV middle, appropriate to oneself, ἀλλότρια [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 17.1.5; δόξαν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 31.)]
IV.2 attempt a work, σύνταξιν καὶ ἱστορίαν [Refs ([prev. author] “Dem.” 2.)]