Acts 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Acts 2:12-18

12ἐξίσταντοexistantoWere amazedG1839δὲdethenG1161πάντεςpantesallG3956καὶkaiandG2532διηπόρουνdiēporounthey were perplexedG1280ἄλλοςallosotherG243πρὸςprostoG4314ἄλλονallonotherG243λέγοντες·legontessaying;G3004τίtiWhatG5101θέλειtheleiintendsG2309τοῦτοtoutothisG3778εἶναι;einaito be?G1511
13ἕτεροιheteroiOthersG2087δὲdehoweverG1161διαχλευάζοντεςdiachleuazontesmockingG6017ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754γλεύκουςgleukousOf new wineG1098μεμεστωμένοιmemestōmenoifilledG3325εἰσίν.¶eisinthey are.G1510
14ΣταθεὶςStatheisHaving stood upG2476δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074σὺνsunwithG4862τοῖςtoistheG3588ἕνδεκαhendekaelevenG1733ἐπῆρενepērenhe lifted upG1869τὴνtēntheG3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἀπεφθέγξατοapephthegxatospoke forthG669αὐτοῖς·autoisto them:G846ἄνδρεςandresMenG435ἸουδαῖοιIoudaioiof JudeaG2453καὶkaiandG2532οἱhoiyou who [are]G3588κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419πάντες,pantesall,G3956τοῦτοtoutothisG3778ὑμῖνhuminto youG4771γνωστὸνgnōstonknownG1110ἔστωestōshould beG1510καὶkaiandG2532ἐνωτίσασθεenōtisasthedo give heed toG1801τὰtatheG3588ῥήματάrhēmatadeclarationsG4487μου.mouof mine.G3165
15οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ὡςhōsasG5613ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὑπολαμβάνετεhupolambanetesupposeG5274οὗτοιhoutoitheseG3778μεθύουσιν,methuousinare drunkards,G3184ἔστινestinit isG1510γὰρgarforG1063ὥραhōra[the] hourG5610τρίτηtritēthirdG5154τῆςtēsof theG3588ἡμέρας,hēmerasday,G2250
16ἀλλὰallabutG235τοῦτόtoutothisG3778ἐστινestinisG1510τὸtothatG3588εἰρημένονeirēmenonspokenG2046διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396Ἰωήλ·IōēlJoel:G2493
17καὶkaiAndG2532ἔσταιestaiit will beG1510ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἐσχάταιςeschataislastG2078ἡμέραις,hēmeraisdays,G2250λέγειlegeisaysG3004ὁho<the>G3588θεός,theosGod,G2316ἐκχεῶekcheōI will pour outG1632ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588πνεύματόςpneumatosSpiritG4151μουmouof MineG3165ἐπὶepiuponG1909πᾶσανpasanallG3956σάρκαsarkafleshG4561καὶkaiandG2532προφητεύσουσινprophēteusousinwill prophesyG4395οἱhoitheG3588υἱοὶhuioisonsG5207ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588θυγατέρεςthugateresdaughtersG2364ὑμῶν,humōnof you,G4771καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588νεανίσκοιneaniskoiyoung menG3495ὑμῶνhumōnof youG4771ὁράσειςhoraseisvisionsG3706ὄψονταιopsontaiwill beholdG3700καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ὑμῶνhumōnof youG4771ἐνυπνίοιςenupnioisdreamsG1798ἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaiwill dream.G1797
18καίkaiandG2532γεgeevenG1065ἐπὶepiuponG1909τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588δούλαςdoulashandmaidensG1401μουmouof MineG3165ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ἐκχεῶekcheōI will pour outG1632ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588πνεύματόςpneumatosSpiritG4151μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532προφητεύσουσιν.prophēteusousinthey will prophesy.G4395
Read all of Acts 2

Commentaries on Acts 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0