Hebrew & Greek Bible

Acts 15:1-10

1ΚαίKaiAndG2532τινεςtinescertain onesG5100κατελθόντεςkatelthonteshaving come downG2718ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449ἐδίδασκονedidaskonwere teachingG1321τοὺςtoustheG3588ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80ὅτιhotithatG3754ἐὰνeanOnlyG1437μὴmēunlessG3361περιτμηθῆτεperitmēthēteyou shall become circumcisedG4059τῷtōaccording to theG3588ἔθειetheicustomG1485τῷtō<the>G3588Μωϋσέως,Mōuseōsof Moses,G3475οὐou[then] notG3756δύνασθεdunastheyou are ableG1410σωθῆναι.sōthēnaito be saved.G4982

2γενομένηςgenomenēsWhen was hapeningG1096δὲdethenG1161στάσεωςstaseōscommotionG4714καὶkaiandG2532ζητήσεωςzētēseōscontroversyG2214οὐκouknoG3756ὀλίγηςoligēssmallG3641τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōby PaulG3972καὶkaiandG2532τῷtō<the>G3588ΒαρναβᾷBarnabaBarnabasG921πρὸςproswithG4314αὐτοὺςautousthemG846ἔταξανetaxanthey appointedG5021ἀναβαίνεινanabaineinto go upG305ΠαῦλονPaulonPaulG3972καὶkaiandG2532ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921καίkaiandG2532τιναςtinascertainG5100ἄλλουςallousothersG243ἐξexout fromG1537αὐτῶνautōnthemG846πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀποστόλουςapostolousapostlesG652καὶkaiandG2532πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419περὶperiaboutG4012τοῦtou<the>G3588ζητήματοςzētēmatosquestionG2213τούτου.¶toutouthis.G3778

3ΟἱHoiTheyG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767προπεμφθέντεςpropemphthenteshaving been sent forwardG4311ὑπὸhupobyG5259τῆςtēstheG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577διήρχοντοdiērchontowere passing throughG1330τήνtēn<the>G3588τεtebothG5037ΦοινίκηνPhoinikēnPhoeniciaG5403καὶkaiandG2532ΣαμάρειανSamareianSamariaG4540ἐκδιηγούμενοιekdiēgoumenoirelating in detailG1555τὴνtēntheG3588ἐπιστροφὴνepistrophēnconversionG1995τῶνtōnof theG3588ἐθνῶνethnōnGentilesG1484καὶkaiandG2532ἐποίουνepoiounthey were bringingG4160χαρὰνcharanjoyG5479μεγάληνmegalēngreatG3173πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoistheG3588ἀδελφοῖς.adelphoisbrothers.G80

4παραγενόμενοιparagenomenoiHaving comeG3854δὲdethenG1161εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419παρεδέχθησανparedechthēsanthey were receivedG3858τῆςtēstheG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588πρεσβυτέρων,presbuterōnelders,G4245ἀνήγγειλάνanēngeilanThey declaredG312τεtethenG5037ὅσαhosahow muchG3745ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐποίησενepoiēsendidG4160μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶν.¶autōnthem.G846

5ἘξανέστησανExanestēsanRose upG1817δέdenowG1161τινεςtinescertainG5100τῶνtōnof thoseG3588ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588αἱρέσεωςhaireseōssectG139τῶνtōnof theG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330πεπιστευκότες,pepisteukoteshaving believedG4100λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754δεῖdeiIt is necessaryG1163περιτέμνεινperitemneinto circumciseG4059αὐτοὺςautousthemG846παραγγέλλεινparangelleinto command [them]G3853τεtethenG5037τηρεῖνtēreinto keepG5083τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551Μωϋσέως.¶Mōuseōsof Moses.G3475

6ΣυνήχθησάνSunēchthēsanWere gathered togetherG4863τεtethenG5037οἱhoitheG3588ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἰδεῖνideinto understandG1492περὶperiaboutG4012τοῦtou<the>G3588λόγουlogoumatterG3056τούτου.toutouthis.G3778

7πολλῆςpollēsOf muchG4183δὲdenowG1161ζητήσεωςzētēseōscontroversyG2214γενομένης,genomenēshaving taken place,G1096ἀναστὰςanastashaving risen upG450ΠέτροςPetrosPeterG4074εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ἄνδρεςandresMenG435ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐπίστασθεepistastheknowG1987ὅτιhotithatG3754ἀφ᾽aph᾽fromG575ἡμερῶνhēmerōndaysG2250ἀρχαίωνarchaiōnearlyG744ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐξελέξατοexelexatochoseG1586ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588στόματόςstomatosmouthG4750μουmouof mineG3165ἀκοῦσαιakousaito hearG191τὰtatheG3588ἔθνηethnēGentilesG1484τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtouof theG3588εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098καὶkaiandG2532πιστεῦσαι.pisteusaito believe.G4100

8καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588καρδιογνώστηςkardiognōstēsheart-knowingG2589θεὸςtheosGodG2316ἐμαρτύρησενemarturēsenbore witnessG3140αὐτοῖςautoisto themG846δοὺςdoushaving givenG1325τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ἡμῖν·hēminto us;G3165

9καὶkaiandG2532οὐθὲνouthenno [thing]G3762διέκρινενdiekrinenHe made distinctionG1252μεταξὺmetaxubetweenG3342ἡμῶνhēmōnusG3165τεtealsoG5037καὶkaiandG2532αὐτῶνautōnthemG846τῇtēaby theG3588πίστειpisteifaithG4102καθαρίσαςkatharisashaving purifiedG2511τὰςtastheG3588καρδίαςkardiasheartsG2588αὐτῶν.autōnof them.G846

10νῦνnunNowG3568οὖνounthereforeG3767τίtiwhyG5101πειράζετεpeirazeteare you testingG3985τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἐπιθεῖναιepitheinaito putG2007ζυγὸνzugona yokeG2218ἐπὶepiuponG1909τὸνtontheG3588τράχηλονtrachēlonneckG5137τῶνtōnof theG3588μαθητῶν,mathētōndisciplesG3101ὃνhonthatG3739οὔτεouteneitherG3777οἱhoitheG3588πατέρεςpateresfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165οὔτεoutenorG3777ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἰσχύσαμενischusamenwere ableG2480βαστάσαι;bastasaito bear?G941

Read all of Acts 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 15