Acts 15
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Acts 15:1-10

1AndΚαίKaiG2532certain menτινεςtinesG5100which came downκατελθόντεςkatelthontesG2718fromἀπὸapoG575JudeaἸουδαίαςIoudaiasG3588G2449taughtἐδίδασκονedidaskonG1321the brethrenἀδελφοὺςadelphousG3588G80, and said,ὅτιhotiG3754ExceptἐὰνeanG1437μὴmēG3361ye be circumcisedπεριτμηθῆτεperitmēthēteG4059after the mannerἔθειetheiG3588G1485of MosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475,yeG1410cannotοὐouG3756beG1410savedσωθῆναι.sōthēnaiG4982.
2When thereforeG3767Paulτῷ Παύλῳtō PaulōG3588G3972andκαὶkaiG2532Barnabasτῷ Βαρναβᾷtō BarnabaG3588G921hadγενομένηςgenomenēsG1096noοὐκoukG3756smallὀλίγηςoligēsG3641dissensionστάσεωςstaseōsG4714andκαὶkaiG2532disputationG4803withπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,they determined thatἔταξανetaxanG5021PaulΠαῦλονPaulonG3972andκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921,andκαίkaiG2532certainτιναςtinasG5100otherἄλλουςallousG243ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846,should go upἀναβαίνεινanabaineinG305toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419untoπρὸςprosG4314the apostlesτοὺς ἀποστόλουςtous apostolousG3588G652andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245aboutπερὶperiG4012thisτούτου.¶toutouG3778questionτοῦ ζητήματοςtou zētēmatosG3588G2213.
3ΟἱHoiG3588AndοὖνounG3767μὲνmenG3303being brought on their wayπροπεμφθέντεςpropemphthentesG4311byὑπὸhupoG5259the churchτῆς ἐκκλησίαςtēs ekklēsiasG3588G1577,they passed throughδιήρχοντοdiērchontoG1330Pheniceτήν Φοινίκηνtēn PhoinikēnG3588G5403andκαὶkaiG2532SamariaΣαμάρειανSamareianG4540,declaringἐκδιηγούμενοιekdiēgoumenoiG1555the conversionτὴν ἐπιστροφὴνtēn epistrophēnG3588G1995of the Gentilesτῶν ἐθνῶνtōn ethnōnG3588G1484:andκαὶkaiG2532they causedἐποίουνepoiounG4160greatμεγάληνmegalēnG3173joyχαρὰνcharanG5479unto allπᾶσινpasinG3956the brethrenτοῖς ἀδελφοῖς.tois adelphoisG3588G80.
4τῆςtēsG3588AndδὲdeG1161when they were comeπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,they were receivedG588ofG5259the churchἐκκλησίας τῶνekklēsias tōnG3588G1577,andκαὶkaiG2532ofthe apostlesἀποστόλων τῶνapostolōn tōnG3588G652andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245,andτεteG5037they declaredἀνήγγειλάνanēngeilanG312all things thatὅσαhosaG3745Godὁ θεὸςho theosG3588G2316had doneἐποίησενepoiēsenG4160withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶν.¶autōnG846.
5τῶνtōnG3588ButδέdeG1161there rose upἘξανέστησανExanestēsanG1817certainτινεςtinesG5100ofἀπὸapoG575the sectτῆς αἱρέσεωςtēs haireseōsG3588G139of the Phariseesτῶν Φαρισαίωνtōn PharisaiōnG3588G5330which believedπεπιστευκότες,pepisteukotesG4100,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThatὅτιhotiG3754it was needful toδεῖdeiG1163circumciseπεριτέμνεινperitemneinG4059themαὐτοὺςautousG846,andτεteG5037to commandπαραγγέλλεινparangelleinG3853themto keepτηρεῖνtēreinG5083the lawτὸν νόμονton nomonG3588G3551of MosesΜωϋσέως.¶MōuseōsG3475.
6οἱhoiG3588AndG1161the apostlesἀπόστολοι οἱapostoloi hoiG3588G652andκαὶkaiG2532eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245came togetherΣυνήχθησάνSunēchthēsanG4863for to considerG3708ofπερὶperiG4012thisτούτου.toutouG3778matterτοῦ λόγουtou logouG3588G3056.
7AndδὲdeG1161when there had beenγενομένης,genomenēsG1096muchπολλῆςpollēsG4183disputingG4803,PeterΠέτροςPetrosG4074rose upἀναστὰςanastasG450,and saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,MenἄνδρεςandresG435andbrethrenἀδελφοί,adelphoiG80,yeG4771knowἐπίστασθεepistastheG1987how thatὅτιhotiG3754a goodἀφ᾽aph᾽G575whileἡμερῶνhēmerōnG2250agoἀρχαίωνarchaiōnG744Godὁ θεὸςho theosG3588G2316made choiceἐξελέξατοexelexatoG1586amongἐνenG1722usG1473,that the Gentilesτοῦ ἔθνηtou ethnēG3588G1484byδιὰdiaG1223myG1473mouthστόματός τὰstomatos taG3588G4750should hearἀκοῦσαιakousaiG191the wordτὸν λόγονton logonG3588G3056of the gospelτοῦ εὐαγγελίουtou euangeliouG3588G2098,andκαὶkaiG2532believeπιστεῦσαι.pisteusaiG4100.
8ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532GodθεὸςtheosG2316,which knoweth the heartsκαρδιογνώστης τὸkardiognōstēs toG3588G2589,bareG3140themG846witnessἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,givingδοὺςdousG1325themG846the HolyἅγιονhagionG40Ghostπνεῦμα τὸpneuma toG3588G4151,evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531he didunto usG1473;
9AndκαὶkaiG2532putG1252noοὐθὲνouthenG3762differenceG1252betweenμεταξὺmetaxuG3342τεteG5037usG1473andκαὶkaiG2532themαὐτῶνautōnG846,purifyingκαθαρίσαςkatharisasG2511theirαὐτῶν.autōnG846heartsτῇ καρδίαςtēa kardiasG3588G2588by faithπίστει τὰςpistei tasG3588G4102.
10NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767whyτίtiG5101tempt yeπειράζετεpeirazeteG3985Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,to putἐπιθεῖναιepitheinaiG2007a yokeζυγὸνzugonG2218uponἐπὶepiG1909the neckτὸν τράχηλονton trachēlonG3588G5137of the disciplesτῶν μαθητῶν,tōn mathētōnG3588G3101,whichὃνhonG3739neitherοὔτεouteG3777ourG1473fathersοἱ πατέρεςhoi pateresG3588G3962norοὔτεouteG3777weG1473were ableἰσχύσαμενischusamenG2480to bearβαστάσαι;bastasaiG941?
Read all of Acts 15

Commentaries on Acts 15

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)