Hebrew & Greek Bible

Acts 11:19-27

19ΟἱHoiThoseG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767διασπαρέντεςdiasparenteshaving been scatteredG1289ἀπὸapobyG575τῆςtēstheG3588θλίψεωςthlipseōstribulationG2347τῆςtēs<the>G3588γενομένηςgenomenēshaving taken placeG1096ἐπὶepioverG1909ΣτεφάνῳStephanōStephenG4736διῆλθονdiēlthonpassed throughG1330ἕωςhe'ōsuntilG2193ΦοινίκηςPhoinikēsPhoeniciaG5403καὶkaiandG2532ΚύπρουKuprouCyprusG2954καὶkaiandG2532ἈντιοχείαςAntiocheiasAntiochG490μηδενὶmēdenito no oneG3367λαλοῦντεςlalountesspeakingG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361μόνονmononsolelyG3441Ἰουδαίοις.¶Ioudaioisto Jews.G2453

20ἮσανĒsanWereG1510δέdehoweverG1161τινεςtinessomeG5100ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἄνδρεςandresmenG435ΚύπριοιKuprioiof CyprusG2953καὶkaiandG2532Κυρηναῖοι,Kurēnaioiof Cyrene,G2956οἵτινεςoitineswhoG3748ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064εἰςeisintoG1519ἈντιόχειανAntiocheianAntiochG490ἐλάλουνelalounwere speakingG2980καὶkaialsoG2532πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἙλληνιστὰςHellēnistasHellenistsG1675εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoievangelising [about]G2097τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962Ἰησοῦν.IēsounJesus.G2424

21καὶkaiAndG2532ἦνēnwasG1510χεὶρcheir[the] handG5495κυρίουkuriouof [the] LordG2962μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶν,autōnthem,G846πολύςpolus[a] greatG4183τεtethenG5037ἀριθμὸςarithmosnumberG706ὁhowhichG3588πιστεύσαςpisteusashaving believedG4100ἐπέστρεψενepestrepsenturnedG1994ἐπὶepitoG1909τὸνtontheG3588κύριον·kurionLord;G2962

22ἠκούσθηēkousthēWas heardG191δὲdenowG1161ὁhotheG3588λόγοςlogosreportG3056εἰςeisinG1519τὰtatheG3588ὦταōtaearsG3775τῆςtēsof theG3588ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577τῆςtēswhichG3588οὔσηςousēsis beingG1510ἐνeninG1722ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419περὶpericoncerningG4012αὐτῶνautōnthemG846καὶkaiandG2532ἐξαπέστειλανexapesteilanthey sent forthG1821ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921ἕωςhe'ōsas far asG2193Ἀντιοχείας·AntiocheiasAntioch;G490

23ὃςhoswhoG3739παραγενόμενοςparagenomenoshaving comeG3854καὶkaiandG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τὴνtēnwhich [is]G3588τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐχάρηecharēhe rejoicedG5463καὶkaiandG2532παρεκάλειparekaleihe was exhortingG3870πάνταςpantasallG3956τῇtēa<the>G3588προθέσειprotheseiwith resolute purposeG4286τῆςtēs<the>G3588καρδίαςkardiasof heartG2588προσμένεινprosmeneinto abideG4357τῷtōtheG3588κυρίῳ·kuriōLord;G2962

24ὅτιhotiForG3754ἦνēnhe wasG1510ἀνὴρanēra manG435ἀγαθὸςagathosgoodG18καὶkaiandG2532πλήρηςplērēsfullG4134πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40καὶkaiandG2532πίστεως.pisteōsof faith.G4102καὶkaiAndG2532προσετέθηprosetethēwas addedG4369ὄχλοςochlosa crowdG3793ἱκανὸςhikanoslargeG2425τῷtōto theG3588κυρίῳ.kuriōLord.G2962

25ἐξῆλθενexēlthenHe went forthG1831δὲdethenG1161εἰςeistoG1519ΤαρσὸνTarsonTarsusG5019ἀναζητῆσαιanazētēsaito seekG327Σαῦλον,SaulonSaul,G4569

26καὶkaiandG2532εὑρὼνheurōnhaving foundG2147ἤγαγενēgagenhe broughtG71εἰςeistoG1519Ἀντιόχειαν.AntiocheianAntioch.G490ἐγένετοegenetoIt came to pass [that]G1096δὲdenowG1161αὐτοῖςautoistheyG846καὶkaialsoG2532ἐνιαυτὸνeniautona yearG1763ὅλονholonwholeG3650συναχθῆναιsunachthēnaigathering togetherG4863ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577καὶkaiandG2532διδάξαιdidaxaiteachingG1321ὄχλονochlona crowdG3793ἱκανόν,hikanonlarge,G2425χρηματίσαιchrēmatisaiWere callingG5537τεtethenG5037πρώτωςprōtōsfirstG6078ἐνeninG1722ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntiochG490τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101Χριστιανούς.¶ChristianousChristians.G5546

27ἘνEnInG1722ταύταιςtautaistheseG3778δὲdenowG1161ταῖςtais<the>G3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250κατῆλθονkatēlthoncame downG2718ἀπὸapofromG575ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414προφῆταιprophētaiprophetsG4396εἰςeistoG1519Ἀντιόχειαν·AntiocheianAntioch;G490

Read all of Acts 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 11