Revised Version 1895

1 Corinthians 16

1NowδὲdeG1161concerningΠερὶPeriG4012theG3588collectionλογείαςlogeiasG3048forG1519theG3588saintsἁγίουςhagiousG40,asG1519IG2532gaveG4160ordertoG1519theG3588churchesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577ofG1577GalatiaΓαλατίας,GalatiasG1053,soG2532alsoκαὶkaiG2532doG4160ye.

2UponG2064theG3739firstμίανmianG1520dayG4521ofG1520theG3739weekG4521letG1096eachἕκαστοςhekastosG1538oneG1520ofG1520youG5210layτιθέτωtithetōG5087byG2596himG3739inG2596storeθησαυρίζωνthēsaurizōnG2343,asG2596heG3739mayἵναinaG2443prosperεὐοδῶται,euodōtaiG2137,thatG3739noμὴmēG3361collectionsλογεῖαιlogeiaiG3048beG1096madeG1096whenὅτανhotanG3752IG3739comeἔλθωelthōG2064.

3AndδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752IG3739arriveπαραγένωμαι,paragenōmaiG3854, whomsoever yeshallτούτουςtoutousG3778approveδοκιμάσητε,dokimasēteG1381byδι᾽di᾽G1223lettersἐπιστολῶνepistolōnG1992,themG3739willG3739IG3739sendπέμψωpempsōG3992toεἰςeisG1519carryἀπενεγκεῖνapenegkeinG667yourἐὰνeanG1437bounty untoJerusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419:

4andG1161ifG1437itG1437beᾖēG1510meetforG1161meκἀμὲkamekaiG1473toG4198goπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198alsoG1161,theyG1161shallgoπορεύσονται.poreusontaiG4198withσὺνsunG4862meἐμοὶemoiG1473.

5ButG1161IG1161willG2064comeἐλεύσομαιeleusomaiG2064untoyouG5210,whenὅτανhotanG3752IG1161shall havepassedG1330throughG1330MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109;forγὰρgarG1063IG1161dopassG1330throughG1330MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109;

6butδὲdeG1161withπρὸςprosG4314youG5210itἐὰνeanG1437mayG2532beG2532thatG2443IG1473shallG2532abide,orἢēG2228evenκαὶkaiG2532winterπαραχειμάσω,paracheimasōG3914,thatG2443yemayG2532setmeG1473forwardonG4311myG2532journeyG4311whithersoeverIG1473goπορεύωμαι.poreuōmaiG4198.

7ForγὰρgarG1063IG1437doG3708notοὐouG3756wishθέλωthelōG2309toG4314seeG3708youG5210nowἄρτιartiG737byG1722theG3588wayG1722;forγὰρgarG1063IG1437hopeἐλπίζωelpizōG1679toG4314tarry awhileG1722withG1722youG5210,ifG1437theG3588LordκύριοςkuriosG2962permitἐπιτρέψῃ.epitrepsēG2010.

8ButδὲdeG1161IG2193will tarry atEphesusἘφέσῳEphesōG2181untilG2193Pentecostπεντηκοστῆς·pentēkostēsG4005;

9forγάρgarG1063agreatμεγάληmegalēG3173doorθύραthuraG2374andκαὶkaiG2532effectual isopenedἀνέῳγενaneōgenG455untomeG1473,andκαὶkaiG2532thereG4183aremanyπολλοί.¶polloiG4183adversariesἀντικείμενοιantikeimenoiG480.

10NowδὲdeG1161ifG1437TimothyΤιμόθεος,TimotheosG5095comeἔλθῃelthēG2064,seeβλέπετεblepeteG991thatἵναinaG2443heG1437beG1096withπρὸςprosG4314youG5210withoutG870fearἀφόβωςaphobōsG870;forγὰρgarG1063heG1437workeththeG3588workἔργονergonG2041ofG2041theG3588LordκυρίουkuriouG2962,asὡςhōsG5613IG1437alsoG1161doG1096:

11letG2443noμήmēG3361manτιςtisG5100thereforeοὖνounG3767despiseἐξουθενήσῃ·exouthenēsēG1848himG846.ButδὲdeG1161sethimG846forwardonG1722hisG846journeyπροπέμψατεpropempsateG4311inG1722peaceεἰρήνῃ,eirēnēG1515,thatG2443heG846mayG2443comeἔλθῃelthēG2064untomeG1473:forγὰρgarG1063IG1473expectἐκδέχομαιekdechomaiG1551himG846withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588brethrenἀδελφῶν.¶adelphōnG80.

12ButG1161asG2532touchingApollosἈπολλῶApollōG625theG3588brotherἀδελφοῦ,adelphouG80,IG2532besoughthimG846muchπολλὰpollaG4183toG4314comeἔλθῃelthēG2064untoyouG5210withμετὰmetaG3326theG3588brethrenἀδελφῶν·adelphōnG80:andG2532itG846wasG1510notοὐκoukG3756atallG3588hisG846willG2307toG4314comeἔλθῃ,elthēG2064nowG1161;butG1161heG2532willG2307comeἐλεύσεταιeleusetaiG2064whenὅτανhotanG3752heG2532shallG2532haveG1510opportunityεὐκαιρήσῃ.¶eukairēsēG2119.

13WatchΓρηγορεῖτε,GrēgoreiteG1127ye,standστήκετεstēketeG4739fastinG1722theτῇtēaG3588faithπίστει,pisteiG4102, quityouG1722likeG407menG407,beG1722strongκραταιοῦσθε.krataioustheG2901.

14LetG1096allG3956thatG3956yedoG1096beG1096doneG1096inἐνenG1722loveἀγάπῃagapēG26.

15NowδὲdeG1161IG2532beseechyouG5210,brethrenG80(yeknowG1492theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614ofG80StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734,thatG3754itG1161isG1510theτῆςtēsG3588firstfruitsofG80AchaiaἈχαΐαςAchaiasG882,andG2532thatG3754theyG2532haveG1510setἔταξανetaxanG5021themselvesἑαυτούς·he'autousG1438toεἰςeisG1519minister untotheτοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40),

16thatG2443yealsoG2532beG2532inG2532subjectionὑποτάσσησθεhupotassēstheG5293untosuchτοιούτοιςtoioutoisG5108,andG2532toG2443everyG3956oneG3588thatG2443helpethinG2532theG3956workκοπιῶντι.¶kopiōntiG2872andG2532laboureth.

17AndG2532IG2532rejoiceΧαίρωChairōG5463attheG3588comingπαρουσίᾳparousiaG3952ofG1909StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734andG2532FortunatusΦορτουνάτουPhortounatouG5415andG2532AchaicusἈχαϊκοῦ,AchaikouG883:forG3754thatG3754whichG3748waslackingὑστέρημαhusterēmaG5303onG1909yourG2532parttheyG2532suppliedἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanG378.

18ForγὰρgarG1063theyG3767refreshedἀνέπαυσανanepausanG373myG1699spiritπνεῦμαpneumaG4151andκαὶkaiG2532yoursὑμῶν.humōnG4771:acknowledgeG1921yethereforeοὖνounG3767themG1921thatG3767aresuchτοιούτους.¶toioutousG5108.

19TheαἱhaiG3588churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577ofG3624AsiaἈσίας.¶AsiasG773saluteyouG5210.AquilaἈκύλαςAkulasG207andκαὶkaiG2532PriscaΠρίσκαPriskaG4251saluteyouG5210muchπολλὰpollaG4183inG1722theτῆςtēsG3588LordκυρίῳkuriōG2962,withG1722theτῇtēaG3588churchἐκκλησίᾳ.¶ekklēsiaG1577thatG846isinG1722theirG846houseοἶκονoikonG3624.

20AllG3956theG3956brethrenἀδελφοὶadelphoiG80saluteyouG5210. SaluteoneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240withἐνenG1722aholyἁγίῳ.¶hagiōG40kissφιλήματιphilēmatiG5370.

21TheG3588salutationἀσπασμὸςaspasmosG783ofG5495mePaulΠαύλου·PaulouG3972withG3972mineG1699ownG1699handχειρὶcheiriG5495.

22IfεἴeiG1487anyG5100manG5100lovethnotοὐouG3756theτὸνtonG3588LordκύριονkurionG2962,letG1510himbeἤτωētōG1510anathema.Maranathaμαράνα θά.¶marana thaG3134.

23TheἩHēG3588graceχάριςcharisG5485ofG5485theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG2962beG3326withG3326youG5210.

24MyG3956loveἀγάπηagapēG26beG3956withμετὰmetaG3326youG5210allG3956inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424. Amen.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 16