Psalms 40:12

Psalms 40:12 in other versions

• King James Version (KJV)For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
• New International Version (NIV)For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
• English Standard Version (ESV)For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.
• New King James Version (NKJV)For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.

Context of Psalms 40:12

10I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your mercy and Your truth from the great congregation. 11You, Lord, will not withhold Your compassion from me; Your mercy and Your truth will continually watch over me. For evils beyond number have surrounded me; My guilty deeds have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me. 13Be pleased, Lord, to rescue me; Hurry, Lord, to help me. 14May those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; May those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.

Psalms 40:12 word by word

כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֨י׀ רָע֡וֹת עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְא֑וֹת עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲר֥וֹת רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃Read the interlinear

• beyondעַד‛ad · tillH5704
• beyondאַ֫יִן'ayin · nothingH369
• numberמִסְפָּרmispâr · numberH4557
• surroundedאָפַף'âphaph · to surroundH661
• guiltyעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
• have overtakenנָשַׂגnâώag · to overtakeH5381
• me, so that I amיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
• to seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• They areעָצֹם‛âtsam · be vastH6105
• moreמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• numerousעָצֹם‛âtsam · be vastH6105
• the hairsשַׂעֲרָהώa‛ărâh · hairH8185
• of my headרֹאשׁrô'sh · headH7218
• heartלֵבlêb · heartH3820
• failedעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800

Cross-references for Psalms 40:12

• Psalms 22:11Do not be far from me, for trouble is near; For there is no one to help.
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things just as we are, yet without sin.
• Psalms 38:4For my guilty deeds have gone over my head; Like a heavy burden they weigh too much for me.
• Isaiah 53:6All of us, like sheep, have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the Lord has caused the wrongdoing of us all To fall on Him.
• Luke 18:13But the tax collector, standing some distance away, was even unwilling to raise his eyes toward heaven, but was beating his chest, saying, ‘God, be merciful to me, the sinner!’
• 1 Peter 3:18For Christ also suffered for sins once for all time, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
• Psalms 19:12Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults.
• Psalms 69:4Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, those who oppose me with lies; What I did not steal, I then have to restore.
• Psalms 73:26My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.
• Genesis 42:28So he said to his brothers, “My money has been returned, and look, it is right in my sack!” Then their hearts sank, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”
• Luke 21:26people fainting from fear and the expectation of the things that are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

Commentaries on Psalms 40:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Innumerable evils have compassed me about - This part does not comport with the preceding; and either argues a former experience, or must be considered a part of another Psalm, written at a different time, and on another occasion, and, were we to prefix the two first verses of the seventieth Psalm to it we should find it to be a Psalm as complete in itself as that is. They are more than the hairs of mine head - This could not be said by any person who was…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For innumerable evils have compassed me about - Have surrounded me, or have beset me on every side. The evils here referred to, understood as being those which came upon the Messiah, were sorrows that came upon him in consequence of his undertaking to do what could not be done by sacrifices and offerings Psalm 40:6; that is, his undertaking to save men by his own “obedience unto death.” The time referred to here, I apprehend, is that when the full effects…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 The best saints see themselves undone, unless continually preserved by the grace of God. But see the frightful view the psalmist had of sin. This made the discovery of a Redeemer so welcome. In all his reflections upon each step of his life, he discovered something amiss. The sight and sense of our sins in their own colours, must distract us, if we have not at the same time some sight of a Saviour. If Christ has triumphed over our spiritual…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-17The psalmist is troubled by both his adversities and his own sins and prays for rescue. This passage is almost the same as Psalm 70.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. evils--inflicted by others. iniquities--or penal afflictions, and sometimes calamities in the wide sense. This meaning of the word is very common (Psa 31:11; 38:4; compare Ge 4:13, Cain's punishment; Ge 19:15, that of Sodom; 1Sa 28:10, of the witch of En-dor; also 2Sa 16:12; Job 19:29; Is 5:18; 53:11). This meaning of the word is also favored by the clause, "taken hold of me," which follows, which can be said appropriately of sufferings, but not of…Read the comment

Topics related to Psalms 40:12

• Conscience
• Prayer
• Repentance
• Sin

In the dictionaries

• Poetry
• Praise
• Preach
• Tarrying
• Wish
• Hair
• Pentateuch
• Psalms, Book of
• Messiah

Commentaries on Psalms 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings