Bible Segond 1910
Romains 6:5-13
5EneffetγὰρgarG1063,siεἰeiG1487nous sommesdevenusγεγόναμενgegonamenG1096une mêmeplanteσύμφυτοιsumphutoiG4854avec lui parlaτῷtōG3588conformitéὁμοιώματιhomoiōmatiG3667àsaτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588G846mortθανάτουthanatouG2288, nous leseronsἐσόμεθα·esomethaG1510aussiκαὶkaiG2532par la conformité àsaτῆςtēsG3588résurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386,
6sachantγινώσκοντεςginōskontesG1097queὅτιhotiG3754notreὁhoG3588G2257G3165vieilπαλαιὸςpalaiosG3820hommeἄνθρωποςanthrōposG444a étécrucifiéσυνεσταυρώθη,sunestaurōthēG4957avec lui,afinἵναinaG2443queleτὸtoG3588corpsσῶμαsōmaG4983duτῆςtēsG3588péchéἁμαρτίαςhamartiasG266fûtdétruitκαταργηθῇkatargēthēaG2673,pourτοῦtouG3588quenousG2248G3165ne soyonsplusμηκέτιmēketiG3371esclavesδουλεύεινdouleueinG1398duτῇtēaG3588péchéἁμαρτίᾳ.hamartiaG266;
11AinsiοὕτωςhoutōsG3779vous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438,καὶkaiG2532regardezλογίζεσθεlogizestheG3049-vousG5210G4771commeμὲνmenG3303G1510mortsνεκροὺςnekrousG3498aupéchéἁμαρτίᾳhamartiaG266,etG3588commeδὲdeG1161vivantsζῶνταςzōntasG2198pourDieuθεῷtheōG2316enἐνenG1722JésusἸησοῦIēsouG2424-G2962ChristΧριστῷChristōG5547.G2257G3165
13NelivrezπαριστάνετεparistaneteG3936pasμηδὲmēdeG3366vosG3588G5216G4771membresμέληmelēG3196auG3588péchéἁμαρτίᾳ,hamartiaG266, comme desinstrumentsὅπλαhoplaG3696d’iniquitéἀδικίαςadikiasG93;maisἀλλὰallaG235donnezπαραστήσατεparastēsateG3936-vousvous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438àDieuθεῷtheōG2316,commeG5613G5616étantvivantsζῶνταςzōntasG2198deἐκekG1537mortsνεκρῶνnekrōnG3498que vous étiez,etκαὶkaiG2532offrez àDieuθεῷ.theōG2316vosG3588G5216G4771membresμέληmelēG3196, comme desinstrumentsὅπλαhoplaG3696dejusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343.
Commentaires sur Romains 6
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires