Bible Segond 1910
Actes 21:23-26
24prendsπαραλαβὼνparalabōnG3880-lesG5128G3778avec toi,purifieἁγνίσθητιhagnisthētiG48-toiavecσὺνsunG4862euxG846,etκαὶkaiG2532pourvois àleurἐπ᾽ep᾽G1909dépenseδαπάνησονdapanēsonG1159,afinἵναinaG2443qu’ils serasentξυρήσονταιxurēsontaiG3587latêteκεφαλήν,kephalēnG2776.EtκαὶkaiG2532ainsitousπάντεςpantesG3956saurontγνώσονταιgnōsontaiG1097queceὅτιhotiG3754qu’ὧνhōnG3739ils ont entendudireκατήχηνταιkatēchēntaiG2727surtonG4675G4771compteπερὶperiG4012estἐστιν,estinG1510fauxοὐδένoudenG3762,maisἀλλὰallaG235quetoiG846aussiκαὶkaiG2532tu teconduisστοιχεῖςstoicheisG4748enobservateurφυλάσσωνphulassōnG5442de laloiνόμον.nomonG3551.
25ÀδὲdeG1161l’égardπερὶperiG4012despaïensἐθνῶνethnōnG1484qui ontcruπεπιστευκότωνpepisteukotōnG4100,nousG2249G3165avonsdécidéκρίναντεςkrinantesG2919etκαὶkaiG2532nousleurαὐτοὺςautousG846avonsG3367écritἐπεστείλαμενepesteilamenG1989qu’G5108ilseussentG5083às’αὐτοὺςautousG846abstenirφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442desτεteG5037viandes sacrifiées auxidolesεἰδωλόθυτονeidōlothutonG1494,duG3588sangαἷμαhaimaG129,καὶkaiG2532des animauxétouffésπνικτὸνpniktonG4156,etκαὶkaiG2532de l’impudicitéπορνείαν.¶porneianG4202.
26AlorsΤότεToteG5119PaulΠαῦλοςPaulosG3972pritπαραλαβὼνparalabōnG3880cesG3588hommesἄνδραςandrasG435, sepurifiaἁγνισθεὶςhagnistheisG48, etentraεἰσῄειeisēeiG1524leG3588lendemainἐχομένῃ ἡμέρᾳechomenē hēmeraG2192G2250dansεἰςeisG1519leG3588templeἱερὸνhi'eronG2411avecσὺνsunG4862euxαὐτοῖςautoisG846, pourannoncerδιαγγέλλωνdiangellōnG1229àquelἕωςhe'ōsG2193jourἡμερῶνhēmerōnG2250laG3588purificationἁγνισμοῦ,hagnismouG49seraitaccomplieἐκπλήρωσινekplērōsinG1604etl’G3588offrandeπροσφορά.prosphoraG4376présentéeπροσηνέχθηprosēnechthēG4374pourὑπὲρhuperG5228chacunἑκάστουhekastouG1538d’euxαὐτῶνautōnG846.
Commentaires sur Actes 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires