Bible Darby
Apocalypse 9:17-21
17EtΚαὶKaiG2532c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779que jevisεἶδονeidonG1492lesτοὺςtousG3588chevauxἵππουςippousG2462dansἐνenG1722laτῇtēaG3588visionὁράσειhoraseiG3706,etκαὶkaiG2532ceuxτοὺςtousG3588qui étaientassisκαθημένουςkathēmenousG2521dessusἐπ᾽ αὐτῶνep᾽ autōnG1909G846,ayantἔχονταςechontasG2192descuirassesθώρακαςthōrakasG2382defeuπυρίνουςpurinousG4447,etκαὶkaiG2532d’hyacintheὑακινθίνουςhu'akinthinousG5191,etκαὶkaiG2532desoufreθειώδεις.theiōdeisG2306;etκαὶkaiG2532lesαἱhaiG3588têtesκεφαλαὶkephalaiG2776desτῶνtōnG3588chevauxἵππωνippōnG2462étaientcommeὡςhōsG5613destêtesκεφαλαὶkephalaiG2776delionsλεόντων,leontōnG3023;etκαὶkaiG2532deἐκekG1537leurτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846boucheστομάτωνstomatōnG4750sortentἐκπορεύεταιekporeuetaiG1607dufeuπῦρpurG4442,etκαὶkaiG2532de lafuméeκαπνὸςkapnosG2586,etκαὶkaiG2532dusoufreθεῖον.theionG2303.
18ParἀπὸapoG575cesG5130troisτριῶνtriōnG5140fléauxπληγῶνplēgōnG4127futtuéἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615letiersτρίτονtritonG5154deshommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444,parἀπὸapoG575G1537lefeuπυρὸςpurosG4442etκαὶkaiG2532lafuméeκαπνοῦkapnouG2586etκαὶkaiG2532lesoufreθείουtheiouG2303quiG3588sortentἐκπορευομένουekporeuomenouG1607deG1537leurαὐτῶν.autōnG3588G846boucheστομάτωνstomatōnG4750;
19carγὰρgarG1063leἡhēG3588pouvoirἐξουσίαexousiaG1849desτῶνtōnG3588chevauxἵππωνippōnG2462estἐστινestinG1510dansἐνenG1722leurτῷ αὐτῶνtō autōnG3588G846boucheστόματιstomatiG4750etκαὶkaiG2532dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶν.tais autōnG3588G846queuesοὐραῖςouraisG3769;carγὰρgarG1063leursαἱ αὐτῶνhai autōnG3588G846queuesοὐραὶouraiG3769sontsemblablesὅμοιαιhomoiaiG3664à desserpentsὄφεσινophesinG3789,ayantἔχουσαιechousaiG2192destêtesκεφαλὰςkephalasG2776,etκαὶkaiG2532parἐνenG1722ellesαὐταῖςautaisG846ilsnuisentἀδικοῦσιν.adikousinG91.
20EtκαὶkaiG2532lesG3588autresλοιποὶloipoiG3062hommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444quiοἳhoiG3739n’avaientpasοὐκoukG3756ététuésἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615parἐνenG1722cesταύταις,tautaisG3588G3778plaiesπληγαῖςplēgaisG4127, ne serepentirentμετενόησανmetenoēsanG3340pasοὐκoukG3756G3761desἐκekG1537œuvresἔργωνergōnG2041deleursαὐτῶν,autōnG3588G846mainsχειρῶνcheirōnG5495,pourἵναinaG2443nepasμὴmēG3361rendrehommageπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352auxdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,etκαὶkaiG2532auxidolesεἴδωλαeidōlaG1497d’orχρυσᾶchrusaG5552,etκαὶkaiG2532d’argentἀργυρᾶarguraG693,etκαὶkaiG2532d’airainχαλκᾶchalkaG5470,etκαὶkaiG2532depierreλίθιναlithinaG3035,etκαὶkaiG2532deboisξύλινα,xulinaG3585,quiἃhaG3739nepeuventδύνανταιdunantaiG1410niοὔτεouteG3777voirβλέπεινblepeinG991,niοὔτεouteG3777entendreἀκούεινakoueinG191,niοὔτεouteG3777marcherπεριπατεῖν,peripateinG4043;
21etκαὶkaiG2532ils ne serepentirentμετενόησανmetenoēsanG3340pasοὐouG3756deἐκekG1537leursτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846meurtresφόνωνphonōnG5408,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leurτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846magieG5331G5333,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leurτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588G846fornicationπορνείαςporneiasG4202,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leursτῶν αὐτῶν.¶tōn autōnG3588G846larcinsκλεμμάτωνklemmatōnG2809.
Commentaires sur Apocalypse 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires