Bible Darby

Psaumes 119:104-112

104Par tespréceptesמִפִּקּוּדֶ֥יךָmi.pi.ku.Dei.chaH6490je suis devenuintelligentאֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanH995; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651jehaisשָׂנֵ֤אתִי׀sa.Ne.tiH8130touteכָּל־kol-H3605voieאֹ֬רַח'O.rachH734demensongeשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267.

105Taparoleדְבָרֶ֑ךָde.va.Re.khaH1697est unelampeנֵר־ner-H5216à monpiedלְרַגְלִ֥יle.rag.LiH7272, et unelumièreוְ֝א֗וֹרve.'orH216à monsentierלִנְתִיבָתִֽי׃lin.ti.va.TiH5410.

106J’aijuréנִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tiH7650, et je letiendraiוָאֲקַיֵּ֑מָהva.'a.kai.Ye.mahH6965, degarderלִ֝שְׁמֹ֗רlish.MorH8104lesordonnancesמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664.

107Je suisextrêmementעַד־'ad-H5704מְאֹ֑דme.'OdH3966affligéנַעֲנֵ֥יתִיna.'a.Nei.tiH6031, ôÉternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068! fais-moivivreחַיֵּ֥נִיchai.Ye.niH2421selon taparoleכִדְבָרֶֽךָ׃khid.va.Re.khaH1697!

108Agréeרְצֵה־re.tzeh-H7521, je teprieנָ֣אna'H4994, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! les offrandesvolontairesנִדְב֣וֹתnid.VotH5071de maboucheפִּ֭יpiH6310, etenseigneלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925-moi tesordonnancesוּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָu.mish.pa.Tei.khaH4941.

109Mavieנַפְשִׁ֣יnaf.ShiH5315estcontinuellementתָמִ֑ידta.MidH8548dans mamainבְכַפִּ֣יve.kha.PiH3709, mais je n’oublieשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911pasלֹ֣אlo'H3808taloiוְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ve.to.ra.te.khaH8451.

110Lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563m’onttenduנָתְנ֬וּna.te.NuH5414unpiègeפַּ֣חpachH6341; mais je ne me suispasלֹ֣אlo'H3808égaréתָעִֽיתִי׃ta.'I.tiH8582de tespréceptesוּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָu.mip.pi.ku.Dei.chaH6490.

111Testémoignagesעֵדְוֹתֶ֣יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715me sont unhéritageנָחַ֣לְתִּיna.Chal.tiH5157àtoujoursלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769;carכִּֽי־ki-H3588ilssontהֵֽמָּה׃He.mahH1992lajoieשְׂשׂ֖וֹןse.SonH8342de moncœurלִבִּ֣יli.BiH3820.

112J’aiinclinéנָטִ֣יתִיna.Ti.tiH5186moncœurלִ֭בִּיLi.biH3820àpratiquerלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213tesstatutsחֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chaH2706, àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769, jusqu’à lafinעֵֽקֶב׃'E.kevH6118.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit