Bible Darby
Luc 2:25-32
25EtΚαὶKaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, il yavaitἦνēnG1510àἐνenG1722JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419unhommeἄνθρωποςanthrōposG444dontᾧhōG3739lenomὄνομαonomaG3686étaitSiméonΣυμεὼνSumeōnG4826;etκαὶkaiG2532cetοὗτοςhoutosG3588G3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444étaitjusteδίκαιοςdikaiosG1342etκαὶkaiG2532pieuxεὐλαβὴςeulabēsG2126, et ilattendaitπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327laconsolationπαράκλησινparaklēsinG3874d’IsraëlἸσραήλ·IsraēlG2474;etκαὶkaiG2532l’EspritπνεῦμαpneumaG4151SaintG39G40étaitἦνēnG1510surἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτόν.autonG846.
26EtκαὶkaiG2532ilαὐτῷautōG846avaitétéἦνēnG1510avertiκεχρηματισμένονkechrēmatismenonG5537divinementparὑπὸhupoG5259l’G3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40qu’il neverraitἰδεῖνideinG1492pasμὴmēG3361lamortθάνατονthanatonG2288,queἢēG2228premièrementπρὶνprinG4250il n’aitvuἴδῃidēG1492leG3588ChristχριστὸνchristonG5547du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962.
27EtκαὶkaiG2532ilvintἦλθενēlthenG2064parἐνenG1722l’G3588EspritπνεύματιpneumatiG4151dansεἰςeisG1519leG3588templeἱερόν·hi'eronG2411;etκαὶkaiG2532commeἐνenG1722lesG3588parentsγονεῖςgoneisG1118apportaientεἰσαγαγεῖνeisagageinG1521leG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813JésusἸησοῦνIēsounG2424pourG3588faireποιῆσαιpoiēsaiG4160àsonG846égardπερὶperiG4012selonκατὰkataG2596l’G3588usageεἰθισμένονeithismenonG1480delaG3588loiνόμουnomouG3551,
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires