Bible Darby révisée
Ésaïe 5:8-10
8MalheurH1945 à ceux qui ajoutentH5060 maisonH1004 à maisonH1004, qui joignentH71261 champH7704 à champH7704, jusqu’H5704à ce qu’il n’y ait plusH657 de placeH47252 et que vous habitiezH3427 seulsH905 au milieuH7130 du paysH776. 9À mes oreillesH241, l’ÉternelH3068 des arméesH6635 [a fait le serment] : BeaucoupH7227 de maisonsH1004 serontH1961 dévastéesH80473, de grandesH1419 et bellesH2896 [maisons seront] videsH369 d’habitantsH3427 ! 10CarH3588 dixH6235 arpentsH67764 de vigneH3754 ne produirontH6213 qu’unH259 bathH1324, et un khomerH2563 de semenceH2233 produiraH6213 un éphaH3745.
Notes
- 1. Ésaïe 5:8 litt. : rapprochent. ↩
- 2. Ésaïe 5:8 c.-à-d. : plus de place pour les autres. ↩
- 3. Ésaïe 5:9 litt. : Si beaucoup de maisons ne sont pas dévastées (formulation de serment). ↩
- 4. Ésaïe 5:10 un arpent : ce qu’une paire de bœufs pouvait labourer en une journée. ↩
- 5. Ésaïe 5:10 dix éphas font un khomer. ↩
Commentaires sur Ésaïe 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires