Genèse 50:1-13

1*JosephH3130 se jetaH5307 surH5921 le visageH6440 de son pèreH1, pleuraH1058 surH5921 lui et l’embrassaH5401. 2Puis JosephH3130 commandaH6680 à ses serviteursH5650, les médecinsH7495, d’embaumerH2590 son pèreH1 ; les médecinsH7495 embaumèrentH2590 donc IsraëlH3478. 3Cela duraH4390 40H705 joursH3117 ; c’H3588étaitH3651 le tempsH3117 que l’on consacraitH4390 à un embaumementH2590. Et les ÉgyptiensH4713 leH853 pleurèrentH1058 70H7657 joursH3117. 4Quand furent passésH5674 les joursH3117 où on le pleuraH1068, JosephH3130 parlaH1696 ainsi àH413 la maisonH1004 du PharaonH6547 : SiH518 j’H4994aiH1696 trouvéH4672 grâceH2580 à vos yeuxH5869, ditesH559 ceci, je vous prieH4994, aux oreillesH241 du PharaonH6547 : 5Mon pèreH1 m’a fait prêterH7650 serment, en [me] disantH559 : VoiciH2009, jeH595 meursH4191 ; c’est dans le tombeauH6913 queH834 je me suis tailléH3738 dans le paysH776 de CanaanH3667 que tuH8033 m’enterrerasH6912. Et maintenantH6258, permetsH4994-moi de monterH5927 et d’enterrerH6912 mon pèreH1 ; et je reviendraiH7725. 6Le PharaonH6547 ditH559 : MonteH5927, et enterreH6912 ton pèreH1, commeH834 il t’a faitH7650 prêter serment. 7JosephH3130 montaH5927 pour enterrerH6912 son pèreH1 ; tousH3605 les serviteursH5650 du PharaonH6547, les anciensH2205 de sa maisonH1004 et tousH3605 les anciensH2205 du paysH776 d’ÉgypteH4714, montèrentH5927 avecH854 lui, 8ainsi que touteH3605 la maisonH1004 de JosephH3130, ses frèresH251, et la maisonH1004 de son pèreH1 ; ils ne laissèrentH5800 dansH7535 le paysH776 de GoshenH1657 que leurs petits enfantsH2945, leur petitH6629 et leur gros bétailH1241. 9Avec [Joseph] montèrentH5927 aussiH1571 desH5973 charsH7393 etH1571 des cavaliersH6571 ; et il y eutH1961 un trèsH3966 grandH3515 convoiH4264. 10Lorsqu’ils arrivèrentH935 àH5704 l’aireH1637 d’AtadH329, quiH834 est au-delàH5676 du JourdainH3383, ils yH8033 firentH5594 de grandesH1419 et profondesH3515 lamentationsH4553 ; et [Joseph] fitH6213 à son pèreH1 un deuilH60 de septH7651 joursH3117. 11Quand les habitantsH3427 du paysH776, les CananéensH3669, virentH7200 le deuilH60 dans l’aireH1637 d’AtadH329, ils direntH559 : C’H2088est un grandH3515 deuilH60 pour les ÉgyptiensH4713 ! C’estH5921 pourquoiH3651 on l’appelaH7121 du nomH8034 d’AbelH67-MitsraïmH671, – quiH834 est au-delàH5676 du JourdainH3383. 12Les filsH1121 de Jacob2 firentH6213 pour lui commeH3651 ilH834 le leur avait commandéH6680 ; 13ses filsH1121 leH853 transportèrentH5375 dans le paysH776 de CanaanH3667 et l’H853enterrèrentH6912 dans la caverneH4631 du champH7704 de MacpélaH4375, qu’H834AbrahamH85 avait achetéeH7069 d’H854ÉphronH6085 le HéthienH2850, avec le champH7704, enH5921 faceH6440 de MamréH4471, pour la posséderH272 comme tombeauH6913.