Strong H4375מַכְפֵּלָה
Macpéla
- Translittération
- makpêlâh
- Prononciation
- mak-pay-law'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Macpéla = "double" ou "portion"
1) lieu de sépulture pour les patriarches, proche d'Hébron
Sens du nom
Machpéla = « double » ou « part »
Définition détaillée
Macpéla, une grotte près d’Hébron achetée par Abraham comme lieu de sépulture pour Sara et utilisée plus tard pour d’autres patriarches (Genèse 23:9, 17-19).
Dans le récit biblique
Macpéla
Une grotte près d'Hébron ; lieu de sépulture des patriarches
Macpéla, une grotte près d'Hébron achetée par Abraham comme lieu de sépulture pour Sara et utilisée plus tard pour d'autres patriarches (Genèse 23:9, 17-19).
Dans la Bible
Strong H4375 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Macpéla6
Premiers versets
- Genèse 23:9de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
- Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
- Genèse 23:19Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
- Genèse 25:9Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
- Genèse 49:30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
- Genèse 50:13Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.