Strong H6085H6085Gעֶפְרוֹן
Éphron
L’un des 3 sens de Strong H6085
- Translittération
- ‛ephrôn
- Prononciation
- ef-rone'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Un homme vivant à l’époque des patriarches, mentionné pour la première fois en Gen.23.8 ;
fils de : Tsohar (H6714)
fils de : Tsohar (H6714)
Sens du nom
Ephron = « semblable à un faon »
Définition générale
éphron = "comme un faon"
1) un Héthien, fils de Tsochar, celui à qui Abraham acheta le champet la caverne de Macpéla
n pr loc 2) une ville sur les frontières de Benjamin
3) une montagne sur la frontière nord de Juda
Dans le récit biblique
Éphron
Un Hittite qui a vendu un lieu de sépulture à Abraham.
Éphron le Hittite a vendu la grotte de Macpéla à Abraham comme lieu de sépulture pour Sara (Gen.23).
Dans la Bible
Strong H6085G apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphron10
Premiers versets
- Genèse 23:8Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,
- Genèse 23:10Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :
- Genèse 23:13Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort.
- Genèse 23:14Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant :
- Genèse 23:16Abraham comprit Éphron ; et Abraham pesa à Éphron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand.
- Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
- Genèse 25:9Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
- Genèse 49:29Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien,
- Genèse 49:30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
- Genèse 50:13Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.