Bible Darby révisée
Genèse 41:33-45
33MaintenantH6258 donc, que le PharaonH6547 se chercheH7200 un hommeH376 intelligentH995 et sageH2450, et qu’il l’établisseH7896 surH5921 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 34Que le PharaonH6547 fasseH6213 [cela], et qu’il nommeH6485 des commissairesH6496 surH5921 le paysH776, et qu’il prélève le cinquièmeH2567 [des récoltes] du paysH776 d’ÉgypteH4714 pendant les septH7651 annéesH8141 d’abondanceH7647 ; 35qu’ils rassemblentH6908 tousH3605 les vivresH400 de cesH428 bonnesH2896 annéesH8141 qui viennentH935, qu’ils amassentH6651 le bléH1250 sousH8478 l’autoritéH3027 du PharaonH6547 pour nourritureH400 dans les villesH5892, et qu’ils le gardentH8104. 36Les vivresH400 serontH1961 une réserveH6487 pour le paysH776, pour les septH7651 annéesH8141 de famineH7458 quiH834 serontH1961 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, ainsi le paysH776 ne sera pasH3808 détruitH3772 par la famineH7458.
37Cela futH1697 bonH3190 aux yeuxH5869 du PharaonH6547 et aux yeuxH5869 de tousH3605 ses serviteursH5650. 38Le PharaonH6547 ditH559 àH413 ses serviteursH5650 : TrouveronsH4672-nous un hommeH376 semblable à celui-ciH2088, en quiH834 est l’espritH7307 des dieuxH4301 ? 39Le PharaonH6547 ditH559 àH413 JosephH3130 : PuisqueH310 DieuH430 t’H853a fait connaîtreH3045 toutH3605 celaH2063, personneH369 n’est aussi intelligentH995 et aussi sageH2450 que toiH3644. 40ToiH859, tu serasH1961 surH5921 ma maisonH1004, et toutH3605 mon peupleH5971 sera dirigéH5401 d’aprèsH5921 ton commandementH6310 ; seulementH7535 quant au trôneH3678, je serai plus grandH1431 que toiH4480. 41Le PharaonH6547 ditH559 àH413 JosephH3130 : RegardeH7200, je t’H853ai établiH5414 surH5921 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 42Le PharaonH6547 ôtaH5493 l’anneauH2885 deH5921 son doigtH3027 et leH853 mitH5414 auH5921 doigtH30272 de JosephH3130 ; il leH853 revêtitH3847 de vêtementsH899 de byssusH83363 et mitH7760 un collierH7242 d’orH2091 àH5921 son couH6677 ; 43il leH853 fit monterH7392 sur le secondH4932 de ses charsH4818, et on criaitH7121 devantH6440 lui : AbrecH864 ! Ainsi il l’H853établitH5414 surH5921 toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 44Le PharaonH6547 ditH559 encore àH413 JosephH3130 : MoiH589 je suis le PharaonH6547 : sans toiH1107 personne neH3808 lèveraH7311 laH376 mainH3027 ni le piedH7272 dans toutH3605 le paysH776 d’ÉgypteH4714. 45Le PharaonH6547 appelaH7121 JosephH3130 du nomH8034 de TsaphnathH6847-PahnéakhH68475 ; et il lui donnaH5414 pour femmeH802 AsnathH621, filleH1323 de PotiH6319-PhéraH6319, sacrificateurH3548 d’OnH204. Alors JosephH3130 parcourutH3318 leH5921 paysH776 d’ÉgypteH4714.
Notes
Commentaires sur Genèse 41
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires