Bible Darby révisée
Ézéchiel 16:44-52
44VoiciH2009, tousH3605 ceux qui font des proverbesH4911 feront un proverbeH4911 surH5921 toi, disantH559 : Telle mèreH517, telle filleH1323 ! 45TuH859 es la filleH1323 de ta mèreH517 qui avait en horreurH1602 son mariH376 et ses enfantsH1121 ; et tuH859 es la sœurH269 de tes sœursH269 quiH834 avaient en horreurH1602 leurs marisH376H582 et leurs enfantsH1121. Votre mèreH517 était une HéthienneH2850, et votre pèreH1 était un AmoréenH567. 46Et ta sœurH269, l’aînéeH1419, c’est SamarieH8111 qui demeureH3427 àH5921 ta gaucheH8040, elleH1931 et ses fillesH1323 ; et ta jeuneH6996 sœurH269 quiH4480 demeureH3427 à ta droiteH3225, c’est SodomeH5467 et ses fillesH1323. 47Mais tu n’as pasH3808 marchéH1980 dans leurs voiesH1870, et tu n’as pas faitH6213 selon leurs abominationsH8441 ; mais, comme si c’était bienH6985 peuH4592, tu t’es corrompueH7843 dans toutesH3605 tes voiesH1870 plus qu’ellesH2004. 48[Aussi vrai que] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : SodomeH5467 ta sœurH269, elleH1931 et ses fillesH1323, n’a pas faitH6213 commeH834 tu as faitH6213, toiH859 et tes fillesH1323 ! 49VoiciH2009, c’estH1961 iciH2088 l’iniquitéH5771 de ta sœurH269 SodomeH5467 : orgueilH1347, abondanceH7653 de painH3899 et insouciantH7962 reposH8252, elle les a possédésH1961, elle et ses fillesH1323 ; mais elle n’a pasH3808 fortifiéH2388 la mainH3027 de l’affligéH6041 et du pauvreH34. 50Elles se sont élevéesH1361 et ont commisH6213 des abominationsH8441 devantH6440 moi ; et je lesH853 ai ôtéesH5493 lorsqueH834 je l’ai vuH7200. 51Et SamarieH8111 n’a pasH3808 péchéH2398 selon la moitiéH2677 de tes péchésH2403 ; tu as multipliéH7235 plus qu’ellesH2007 tes abominationsH8441, et tu as justifiéH6663 tes sœursH269 par toutesH3605 tes abominationsH8441 queH834 tu as commisesH6213. 52ToiH859 aussiH1571, toi quiH834 as jugéH6419 tes sœursH269, porteH5375 ta confusionH3639 à cause de tes péchésH2403, par lesquelsH834 tu as agi plus abominablementH85811 qu’ellesH2004 ; elles sont plus justesH6663 que toiH4480. Et toiH859 aussiH1571, sois honteuseH954 et porteH5375 ta confusionH3639, parce que tu as justifiéH6663 tes sœursH269.
Notes
- 1. Ézéchiel 16:52 ou : tu t’es rendue plus abominable. ↩
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires