2 Chroniques 28

1*AchazH271 était âgéH1121 de 20H6242 ansH8141 lorsqu’il commença à régnerH4427 ; et il régnaH4427 16H8337H6240 ansH8141 à JérusalemH3389. Il ne fitH6213 pasH3808 ce qui est droitH3477 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, comme [avait fait] DavidH1732, son pèreH1 ; 2mais il marchaH3212H1980 dans les voiesH1870 des roisH4428 d’IsraëlH3478, et mêmeH1571 il fitH6213 des images de métal couléH4541 pour les BaalsH1168 ; 3ilH1931 fit fumerH6999 [de l’encens]1 dans la valléeH1516 du filsH1121 de HinnomH2011 et brûlaH1197 ses filsH1121 par le feuH784, selon les abominationsH8441 des nationsH1471 queH834 l’ÉternelH3068 avait dépossédéesH3423 devantH6440 les filsH1121 d’IsraëlH3478. 4Il offrait des sacrificesH2076 et faisait fumer de l’encensH6999 sur les hauts lieuxH1116, surH5921 les collinesH1389, et sousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488. 5L’ÉternelH3068, son DieuH430, le livraH5414 en la mainH3027 du roiH4428 de SyrieH758 ; [les Syriens] le frappèrentH5221 et lui prirentH7617 un grand nombreH1419 deH4480 captifsH7633 qu’ils amenèrentH935 à DamasH1834. Il fut aussiH1571 livréH5414 en la mainH3027 du roiH4428 d’IsraëlH3478, qui lui infligeaH5221 une grandeH1419 défaiteH4347. 6PékakhH6492, filsH1121 de RemaliaH7425, tuaH2026 en un seulH259 jourH3117 120 000H3967H6242H505 [hommes] de JudaH3063, tousH3605 hommesH1121 vaillantsH2428 ; car ils avaient abandonnéH5800 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de leurs pèresH1. 7ZicriH2147, un homme fortH1368 d’ÉphraïmH669, tuaH2026 MaascéïaH4641, filsH1121 du roiH4428, et AzrikamH5840, princeH5057 de la maisonH1004 [du roi], et ElkanaH511, le secondH4932 après le roiH4428. 8Les filsH1121 d’IsraëlH3478 emmenèrent d’entre leurs frèresH251 200 000H3967H505 captifsH7617, femmesH802, filsH1121 et fillesH1323 ; ils leur enlevèrentH962 aussiH1571 un grandH7227 butinH7998, et ils amenèrentH935 le butinH7998 à SamarieH8111.

9Or il y avaitH1961 làH8033 un prophèteH5030 de l’ÉternelH3068, nomméH8034 OdedH5752. Il sortitH3318 à la rencontreH6440 de l’arméeH6635 qui revenaitH935 à SamarieH8111 et leur ditH559 : VoiciH2009, dans son courrouxH2534 contreH5921 [ceux de] JudaH3063, l’ÉternelH3068, le DieuH430 de vos pèresH1, les a livrésH5414 entre vos mainsH3027, et vous les avez tuésH2026 avec une rageH2197 qui est parvenueH5060 jusqu’H5704aux cieuxH8064. 10Et maintenantH6258, vousH859 pensezH559 vous assujettirH3533 comme serviteursH5650 et servantesH8198 les filsH1121 de JudaH3063 et de JérusalemH3389 ! N’avez-vous pasH3808 avec vousH859, ne concernant queH7535 vousH5973, des péchésH819 contre l’ÉternelH3068, votre DieuH430 ? 11MaintenantH6258 écoutezH8085-moi : renvoyezH7725 les captifsH7633 queH834 vous avez emmenés captifsH7617 d’entre vos frèresH251 ; carH3588 l’ardeurH2740 de la colèreH639 de l’ÉternelH3068 est surH5921 vous. 12Des hommesH376H582 parmi les chefsH7218 des filsH1121 d’ÉphraïmH669, AzariaH5838, filsH1121 de JokhananH3076, BérékiaH1296, filsH1121 de MeshillémothH4919, ÉzéchiasH3169, filsH1121 de ShallumH7967, et AmasçaH6021, filsH1121 de HadlaïH2311, se levèrentH6965 contre ceuxH5921 qui revenaientH935 deH4480 l’arméeH66352, 13et leur direntH559 : Vous ne ferez pasH3808 entrerH935 iciH2008 les captifsH7633 carH3588 vousH859 prévoyezH5593 [en réalité], pour notre culpabilitéH819 devantH5921 l’ÉternelH3068, d’ajouterH3254 àH5921 nos péchésH2403 et àH5921 notre crimeH819 ; en effetH3588 notre crimeH8194 est grandH7227, et l’ardeurH2740 de la colèreH639 est surH5921 IsraëlH3478. 14Alors les gens armésH2502 abandonnèrentH5800 les captifsH7633 et le butinH961 devantH6440 les chefsH8269 et devant touteH3605 l’assembléeH6951. 15Et les hommesH376H582 quiH834 viennent d’être nommésH5344 par [leurs] nomsH8034 se levèrentH6965 et prirentH2388 les captifsH7633 ; ils vêtirentH3847, en prenantH4480 sur le butinH7998, tousH3605 ceux parmi eux qui étaient nusH4636 ; ils les vêtirentH3847 et les chaussèrentH5274, leur donnèrent à mangerH398 et à boireH8248, et leur oignirentH5480 [le corps] ; ils conduisirentH5095 sur des ânesH2543 tousH3605 ceux qui étaient faiblesH3782, et les amenèrentH935 à JérichoH3405, la villeH5892H5899 des palmiersH8558H5899, auprèsH681 de leurs frèresH251 ; puis ils s’en retournèrentH7725 à SamarieH8111.

16En ce tempsH6256-làH1931, le roiH4428 AchazH271 envoyaH7971 [des messagers] versH5921 les roisH4428 d’AssyrieH804 pour qu’ils l’aidentH5826 : 17les ÉdomitesH130 étaient venusH935 de nouveauH5750 frapperH5221 JudaH3063 et avaient emmenéH7617 des captifsH7628 ; 18les PhilistinsH6430 aussi s’étaient jetésH6584 sur les villesH5892 du pays platH8219 et du sudH5045 de JudaH3063 ; ils avaient prisH3920 BethH1053-ShémeshH1053, AjalonH357, GuedérothH1450, SocoH7755 et les villagesH1323 qui en dépendent, ThimnaH8553 et les villagesH1323 qui en dépendent, et GuimzoH1579 et les villagesH1323 qui en dépendent ; et ils yH8033 habitaientH3427. 19En effetH3588 l’ÉternelH3068 avait abaisséH3665 JudaH3063, à causeH5668 d’AchazH271, roiH4428 d’IsraëlH3478, carH3588 il avait rejeté tout freinH6544 en JudaH3063, et avait beaucoup péchéH46035 contre l’ÉternelH3068. 20TilgathH8407-PilnéserH8407, roiH4428 d’AssyrieH804, vintH935 contre luiH5921, et le traita en ennemiH6696H6887, et ne le fortifiaH2388 pasH3808 : 21AchazH271 avaitH3588 dépouilléH2505 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et la maisonH1004 du roiH4428 et des chefsH8269 pour faire des donsH5414 au roiH4428 d’AssyrieH804, mais il ne lui fut d’aucuneH3808 aideH5833.

22Au tempsH6256 de sa détresseH6887, il ajoutaH3254 aussi à son péchéH4603 contre l’ÉternelH3068, luiH1931, le roiH4428 AchazH271 ; 23il offritH2076 des sacrifices aux dieuxH430 de DamasH1834 qui l’avaient frappéH5221 et il ditH559 : PuisqueH3588 les dieuxH430 desH853 roisH4428 de SyrieH758 leurH1992 sont en aideH5826, je leur offriraiH2076 des sacrifices, et ilsH1992 me seront en aideH5826. Mais ils furentH1961 sa ruineH3782 et celle de toutH3605 IsraëlH3478. 24AchazH271 rassemblaH622 les ustensilesH3627 de la maisonH1004 de DieuH430 et les mit en piècesH7112 ; il fermaH5462 les portesH1817 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et se fitH6213 des autelsH4196 dans tousH3605 les coinsH6438 de JérusalemH3389. 25Dans chacuneH3605 des villesH5892 de JudaH3063 il fitH6213 des hauts lieuxH1116 pour brûler de l’encensH6999 à d’autresH312 dieuxH430 ; ainsi il provoqua à colèreH3707 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de ses pèresH1.

26Le resteH3499 de ses actesH1697, et toutesH3605 ses voiesH1870, les premièresH7223 et les dernièresH314, voiciH2005, ils sont écritsH3789 dansH5921 le livreH5612 des roisH4428 de JudaH3063 et d’IsraëlH3478. 27AchazH271 s’endormitH7901 avecH5973 ses pèresH1, et on l’enterraH6912 dans la villeH5892, à JérusalemH3389 ; maisH3588 on ne le mitH935 pasH3808 dans les tombeauxH6913 des roisH4428 d’IsraëlH3478. Et ÉzéchiasH2396, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478.