2 Chroniques 33

1*ManasséH4519 était âgéH1121 de 12H8147H6240 ansH8141 lorsqu’il commença à régnerH4427 ; et il régnaH4427 55H2572H2568 ansH8141 à JérusalemH3389. 2Il fitH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, selon les abominationsH8441 des nationsH1471 queH834 l’ÉternelH3068 avait dépossédéesH3423 devantH6440 les filsH1121 d’IsraëlH3478. 3Il rebâtitH1129 les hauts lieuxH1116, qu’H834ÉzéchiasH2396, son pèreH1, avait démolisH5422 ; il élevaH6965 des autelsH4196 aux BaalsH1168, fitH6213 des ashèresH842 et il se prosternaH7812 devant touteH3605 l’arméeH6635 des cieuxH8064 et lesH853 servitH5647. 4Il bâtitH1129 des autelsH4196 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, de laquelleH834 l’ÉternelH3068 avait ditH559 : C’est dans JérusalemH3389 que seraH1961 mon nomH8034 à toujoursH5769 ; 5il bâtitH1129 des autelsH4196 à touteH3605 l’arméeH6635 des cieuxH8064, dans les deuxH8147 parvisH2691 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 6IlH1931 fit passerH5674 ses filsH1121 par le feuH784 dans la valléeH1516 du filsH1121 de HinnomH2011 ; il recherchaitH6049 des présages, pratiquait les enchantementsH5172 et la magieH3784, et il établitH6213 des évocateurs d’espritsH178 et des diseurs de bonne aventureH3049 : il fitH6213 outre mesureH7235 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, pour le provoquer à colèreH3707. 7Il plaçaH7760 une image tailléeH6459, l’idoleH5566 qu’H834il avait faiteH6213, dans la maisonH1004 de DieuH430, au sujet de laquelleH834 DieuH430 avait ditH559 àH413 DavidH1732 et àH413 SalomonH8010, son filsH1121 : C’est dans cetteH2088 maisonH1004, et dans JérusalemH3389 queH834 j’ai choisieH977 entre toutesH3605 les tribusH7626 d’IsraëlH3478, que je mettraiH7760 mon nomH8034 à toujoursH5865 ; 8je n’H3808ôteraiH5493 plusH3254 le piedH7272 d’IsraëlH3478 de dessusH5921 la terreH127 queH834 j’ai destinéeH5975 à vos pèresH1, siH518 seulementH7535 ils prennent gardeH8104 à faireH6213 toutH3605 ce queH834 je leur ai commandéH6680 parH3027 MoïseH4872, selon touteH3605 la loiH8451 et les statutsH2706 et les ordonnancesH4941. 9Et ManasséH4519 fit errerH8582 JudaH3063 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389, [en les induisant] à faireH6213 le malH7451 plus queH4480 les nationsH1471 queH834 l’ÉternelH3068 avait détruitesH8045 devantH6440 les filsH1121 d’IsraëlH3478.

10L’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 ManasséH4519, et àH413 son peupleH5971 ; mais ils n’y firent pasH3808 attentionH7181. 11Alors l’ÉternelH3068 fit venirH935 contreH5921 eux les chefsH8269 de l’arméeH6635 duH834 roiH4428 d’AssyrieH804 ; ils prirentH3920 ManasséH4519 dans des entravesH2336, le lièrentH631 avec des chaînes1 de bronzeH5178 et l’emmenèrentH3212H1980 à BabyloneH894.

12Quand il fut dans la détresseH6887, il imploraH2470 l’H6440ÉternelH3068, son DieuH430, s’humiliaH3665 beaucoupH3966 devantH6440 le DieuH430 de ses pèresH1, 13et leH413 priaH6419 ; alors [l’Éternel] se laissa fléchirH6279 par lui, écoutaH8085 sa supplicationH8467 et le ramenaH7725 à JérusalemH3389 dans son royaumeH4438 ; et ManasséH4519 reconnutH3045 queH3588 c’est l’ÉternelH3068 quiH1931 est DieuH430.

14AprèsH310 celaH3651, il bâtitH1129 la murailleH2346 extérieureH2435 de la villeH5892 de DavidH1732, à l’ouestH4628, vers GuihonH1521, dans la valléeH5158, et vers l’entréeH935 de la porteH8179 des poissonsH1709, et il entouraH5437 OphelH6077 [d’un mur] qu’il élevaH1361 très hautH3966. Il mitH7760 des chefsH8269 de l’arméeH2428 dans toutesH3605 les villesH5892 fortifiéesH1219 de JudaH3063. 15Il ôtaH5493 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 les dieuxH430 étrangersH5236 et l’idoleH5566, ainsi que tousH3605 les autelsH4196 qu’H834il avait bâtisH1129 sur la montagneH2022 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et à JérusalemH3389, et il les jetaH7993 horsH2351 de la villeH5892. 16Il mit en étatH1129 l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, et yH5921 offritH2076 des sacrificesH2077 de prospéritésH8002 et d’action de grâcesH8426 ; et il commandaH559 à JudaH3063 de servirH5647 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478. 17ToutefoisH61 le peupleH5971 sacrifiaitH2076 encoreH5750 sur les hauts lieuxH1116, mais seulementH7535 à l’ÉternelH3068, leur DieuH430.

18Le resteH3499 des actesH1697 de ManasséH4519, sa prièreH8605 àH413 son DieuH430 et les parolesH1697 des voyantsH2374 qui luiH413 parlèrentH1696 au nomH8034 de l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, voiciH2005, celaH5921 est [écrit] dans les actesH1697 des roisH4428 d’IsraëlH3478. 19Sa prièreH8605 et comment [Dieu] se laissa fléchirH6279, toutH3605 son péchéH2403 et le malH4604 qu’il commit2, les endroitsH4725 oùH834 il bâtitH1129 des hauts lieuxH1116 et dressaH5975 des ashèresH842 et des images tailléesH6456, avantH6440 qu’il se soit humiliéH3665, voiciH2005, cela est écritH3789 dansH5921 les parolesH1697 de HozaïH2335. 20ManasséH4519 s’endormitH7901 avecH5973 ses pèresH1, et on l’enterraH6912 chez luiH1004 ; et AmonH526, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478.

21*AmonH526 était âgéH1121 de 22H6242H8147 ansH8141 lorsqu’il commença à régnerH4427 ; et il régnaH4427 deuxH8147 ansH8141 à JérusalemH3389. 22Il fitH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, commeH834 avait faitH6213 ManasséH4519, son pèreH1 ; AmonH526 sacrifiaH2076 à toutesH3605 les images tailléesH6456 queH834 ManasséH4519, son pèreH1, avait faitesH6213, et les servitH5647. 23Il ne s’humiliaH3665 pasH3808 devantH6440 l’ÉternelH3068, comme ManasséH4519, son pèreH1, s’était humiliéH3665 ; carH3588 luiH1931, AmonH526, multipliaH7235 son péchéH819. 24Ses serviteursH5650 conspirèrentH7194 contre luiH5921 et le mirent à mortH4191 dans sa maisonH1004. 25Mais le peupleH5971 du paysH776 tuaH52213 tousH3605 ceux qui avaient conspiréH7194 contreH5921 le roiH4428 AmonH526 ; et le peupleH5971 du paysH776 établit pour roiH4427 JosiasH2977, son filsH1121, à sa placeH8478.