2 Chroniques 32

1*AprèsH310 ces chosesH1697 et cetteH428 fidélitéH571, SankhéribH5576, roiH4428 d’AssyrieH804, vintH935 et entraH935 en JudéeH3063. Il campaH2583 contreH5921 les villesH5892 fortifiéesH1219, dans l’intentionH559 d’enH413 forcer l’entréeH1234. 2Quand ÉzéchiasH2396 vitH7200 queH3588 SankhéribH5576 venaitH935 et qu’il se dirigeaitH6440 contreH5921 JérusalemH3389 pour lui faire la guerreH4421, 3il tint conseilH3289 avecH5973 ses chefsH8269 et ses hommes fortsH1368 pour arrêterH5640 les eauxH4325 des sourcesH5869 quiH834 étaient en dehorsH2351 de la villeH5892 ; et ils lui apportèrentH5826 leur aide. 4Un grandH7227 peupleH5971 se rassemblaH6908, et ils bouchèrentH5640 toutesH3605 les sourcesH4599 et le torrentH5158 qui débordaitH7857, en disantH559 : PourquoiH4100 les roisH4428 d’AssyrieH804 viendraientH935-ils et trouveraientH4672-ils des eauxH4325 abondantesH7227 ? 5Il prit courageH2388 et bâtitH1129 touteH3605 la murailleH2346 où il y avait des brèchesH6555, l’élevaH5927 jusqu’H5921aux toursH4026, et il [bâtit] une autreH312 murailleH2346 en dehorsH2351 ; il fortifiaH2388 MilloH44071 [dans] la villeH5892 de DavidH1732, et fitH6213 beaucoupH7230 de javelotsH7973 et de boucliersH40432. 6Il établitH5414 des chefsH8269 de guerreH4421 surH5921 le peupleH5971, les rassemblaH6908 auprès deH413 lui surH413 la placeH7339 de la porteH8179 de la villeH5892, et parlaH1696 àH5921 leur cœurH3824, en disantH559 : 7FortifiezH2388-vous et soyez fermesH553 ; ne craignezH3372 pasH408 et ne soyez pasH408 effrayésH2865 devantH6440 le roiH4428 d’AssyrieH804 et à causeH6440 de touteH3605 la multitudeH1995 quiH834 est avecH5973 lui ; carH3588 avecH5973 nous il y a plusH7227 qu’avecH5973 lui : 8avecH5973 lui est un brasH2220 de chairH1320, mais avecH5973 nous est l’ÉternelH3068, notre DieuH430, pour nous aiderH5826 et pour combattreH3898 [dans] nos combatsH4421. Le peupleH5971 s’appuyaH5564 surH5921 les parolesH1697 d’ÉzéchiasH2396, roiH4428 de JudaH3063.

9AprèsH310 celaH2088, SankhéribH5576, roiH4428 d’AssyrieH804, étantH1931 encore devantH5921 LakisH3923 et ayant avecH5973 lui toutesH3605 ses forcesH4475, envoyaH7971 ses serviteursH5650 à JérusalemH3389 versH5921 ÉzéchiasH2396, roiH4428 de JudaH3063, et versH5921 tousH3605 ceux de JudaH3063 quiH834 étaient à JérusalemH3389, pour leur direH559 : 10AinsiH3541 ditH559 SankhéribH5576, roiH4428 d’AssyrieH804 : EnH5921 quoiH4100 vousH859 confiezH982-vous, pour que vous demeuriezH3427 assiégésH4692 dans JérusalemH3389 ? 11N’est-ce pasH3808 pour vousH853 livrerH5414 à la mortH4191 par la faimH7458 et par la soifH6772, qu’ÉzéchiasH2396 vousH853 entraîneH54963, en disantH559 : L’ÉternelH3068, notre DieuH430, nous délivreraH5337 de la mainH3709 du roiH4428 d’AssyrieH804 ? 12N’est-ce pasH3808 cetH1931 ÉzéchiasH2396 qui a ôtéH5493 ses hauts lieuxH1116 et ses autelsH4196, et qui a parléH559 à JudaH3063 et à JérusalemH3389, en disantH559 : Vous vous prosternerezH7812 devantH6440 [ce] seulH259 autelH4196, et surH5921 lui vous ferez fumer l’encensH6999 ? 13Ne savezH3045-vous pasH3808 ce queH4100 j’ai faitH6213, moiH589, et aussi mes pèresH1, à tousH3605 les peuplesH5971 des [autres] paysH776 ? Les dieuxH430 des nationsH1471 de ces paysH776 ontH3201-ils bien puH3201 délivrerH5337 leur paysH776 de ma mainH3027 ? 14Lequel parmiH4310 tousH3605 les dieuxH430 de cesH428 nationsH1471 queH834 mes pèresH1 ont détruitesH2763, aH834 puH3201 délivrerH5337 son peupleH5971 de ma mainH3027, pour queH3588 votre DieuH430 puisseH3201 vousH853 délivrerH5337 de ma mainH3027 ? 15Et maintenantH6258, qu’ÉzéchiasH2396 ne vousH853 trompeH5377 pasH408, et qu’il ne vousH853 séduiseH5496 pasH408 de cette manièreH2063 ; ne le croyezH539 pasH408, carH3588 aucunH3605 dieuH4334 d’H3808aucuneH3605 nationH1471 ni d’aucun royaumeH4467 n’H3808a puH3201 délivrerH5337 sonH853 peupleH5971 de ma mainH3027 ni de la mainH3027 de mes pèresH1 ; combienH3588 moinsH637 votre DieuH430 vous délivreraH5337-t-il de ma mainH3027 !

16Ses serviteursH5650 parlèrentH1696 encoreH5750 contreH5921 l’ÉternelH3068, le [vrai] DieuH430, et contreH5921 ÉzéchiasH2396, son serviteurH5650. 17[Sankhérib] écrivitH3789 aussi une lettreH56125 pour outragerH2778 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, et pour parlerH559 contre luiH5921 en ces termesH559 : De même queH834 les dieuxH430 des nationsH1471 des [autres] paysH776 n’ont pasH3808 délivréH5337 leur peupleH5971 de ma mainH3027, de mêmeH3651 le DieuH430 d’ÉzéchiasH2396 ne délivreraH5337 pasH3808 son peupleH5971 de ma mainH3027. 18Puis ils crièrentH7121 d’une voixH6963 forteH1419, en [langue] judaïqueH3066, auH5921 peupleH5971 de JérusalemH3389 quiH834 était surH5921 la murailleH2346, pour leur faire peurH3372 et les épouvanterH926, afinH4616 de prendreH3920 la villeH5892 ; 19ils parlèrentH1696 duH413 DieuH430 de JérusalemH3389 commeH5921 des dieuxH430 des peuplesH5971 de la terreH776, ouvrageH4639 de mainsH3027 d’hommeH120. 20Le roiH4428 ÉzéchiasH2396 et ÉsaïeH3470, le prophèteH5030, filsH1121 d’AmotsH531, prièrentH6419 à ceH2063 sujetH5921, et ils crièrentH2199 au cielH80646. 21Alors l’ÉternelH3068 envoyaH7971 un angeH4397 qui exterminaH3582 tousH3605 les hommes fortsH2428 et vaillantsH1368, les princesH5057 et les capitainesH8269, dans le campH4264 du roiH4428 d’AssyrieH804 ; et celui-ci s’en retournaH7725, la honteH1322 au visageH6440, dans son paysH776 ; comme il entraitH935 dans la maisonH1004 de son dieuH430, ceux qui étaient issusH3329 de luiH45787 le firent tomberH5307 làH8033 par l’épéeH2719. 22Ainsi l’ÉternelH3068 sauvaH3467 ÉzéchiasH2396 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389 de la mainH3027 de SankhéribH5576, roiH4428 d’AssyrieH804, et de la mainH3027 de tousH3605, et il les protégeaH5095 de tous côtésH5439. 23BeaucoupH7227 de gens apportèrentH935 des offrandesH4503 à l’ÉternelH3068 à JérusalemH3389, et des choses précieusesH4030 à ÉzéchiasH2396, roiH4428 de JudaH3063 ; et aprèsH310 celaH3651, il fut élevéH5375 aux yeuxH5869 de toutesH3605 les nationsH1471.

24En ces joursH3117-làH1992, ÉzéchiasH2396 fut atteintH2470 d’H5704une maladieH4191 mortelle ; il priaH6419 l’H413ÉternelH3068, et [l’Éternel] lui parlaH559 et lui donnaH5414 un signeH41598. 25Mais ÉzéchiasH2396 ne réponditH7725 pasH3808 au bienfaitH1576 qu’il avait reçuH5921 ; carH3588 son cœurH3820 s’élevaH1361, et il y eutH1961 de la colèreH7110 contre luiH5921 et contreH5921 JudaH3063 et JérusalemH3389. 26Toutefois ÉzéchiasH2396 s’humiliaH3665 de ce que son cœurH3820 s’était élevéH1363, luiH1931 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389 ; et la colèreH7110 de l’ÉternelH3068 ne vintH935 pasH3808 surH5921 eux pendant les joursH3117 d’ÉzéchiasH2396.

27ÉzéchiasH2396 eutH1961 de très grandes richessesH6239 et une trèsH3966 grandeH7235 gloireH3519 ; il se fitH6213 des chambres à trésorsH214 pour l’argentH3701, l’orH2091, les pierresH68 précieusesH3368, les aromatesH1314, les boucliersH4043, et pour touteH3605 sorte d’objetsH3627 d’agrémentH2532, 28ainsi que des magasinsH4543 pour les produitsH8393 en bléH1715, en moûtH8492 et en huileH3323, et des stallesH723 pour touteH3605 espèceH929 de bétailH929, et [il se procura] des troupeauxH5739 pour les stallesH2209 ; 29il se bâtitH621310 des villesH589211, et il eut des troupeauxH4735 de petitH6629 et de gros bétailH1241 en abondanceH7230 ; carH3588 DieuH430 lui donnaH5414 de trèsH3966 grandsH7227 biensH7399. 30Ce fut aussi luiH1931, ÉzéchiasH2396, qui bouchaH5640 la sortieH4161 supérieureH5945 des eauxH4325 de GuihonH1521, et les conduisitH3474 sousH4295 [le sol], vers l’ouestH4628 de la villeH5892 de DavidH1732. Et ÉzéchiasH2396 prospéraH6743 dans toutH3605 ce qu’il fitH4639. 31Mais cependantH3651, lors de l’ambassadeH3887 que les chefsH8269 de BabyloneH894 envoyèrentH7971 versH5921 lui pour s’informerH1875 du miracleH4159 quiH834 avait étéH1961 [opéré] dans le paysH776, DieuH430 l’abandonnaH5800 pour l’éprouverH5254, afin qu’il connaisseH3045 toutH3605 ce qui était dans son cœurH3824.

32Le resteH3499 des actesH1697 d’ÉzéchiasH2396 et ses actions pieusesH2617, voiciH2005, ils sont écritsH3789 dans la visionH2377 d’ÉsaïeH3470, le prophèteH5030, filsH1121 d’AmotsH531, dansH5921 le livreH5612 des roisH4428 de JudaH3063 et d’IsraëlH3478. 33ÉzéchiasH2396 s’endormitH7901 avecH5973 ses pèresH1, et on l’enterraH6912 à l’endroit le plus élevéH4608 des tombeauxH6913 des filsH1121 de DavidH1732 ; toutH3605 JudaH3063 et les habitantsH3427 de JérusalemH3389 lui rendirentH6213 honneurH3519 à sa mortH4194 ; et ManasséH4519, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478.