Bible Darby révisée
2 Chroniques 22
1Les habitantsH3427 de JérusalemH3389 établirentH4427 roi à sa placeH8478 AchaziaH274, son plus jeuneH6996 filsH1121, carH3588 la troupeH1416 qui était venueH935 au campH4264 avec les ArabesH6163 avait tuéH2026 tousH3605 ceux qui étaient plus âgésH7223 que lui. Et AchaziaH274, filsH1121 de JoramH3088, roiH4428 de JudaH3063, régnaH4427. 2AchaziaH274 était âgéH1121 de 22H705H81471 ansH8141 lorsqu’il commença à régnerH4427 ; il régnaH4427 unH259 anH8141 à JérusalemH3389 ; or le nomH8034 de sa mèreH517 était AthalieH6271, filleH1323 d’OmriH6018. 3LuiH1931 aussiH1571 marchaH1980 dans les voiesH1870 de la maisonH1004 d’AchabH256 ; carH3588 sa mèreH517 étaitH1961 sa conseillèreH3289 à mal faireH7561. 4Il fitH6213 ce qui est mauvaisH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, comme la maisonH1004 d’AchabH256 ; carH3588 ilsH1992 furentH1961 ses conseillersH3289 aprèsH310 la mortH4194 de son pèreH1, pour sa ruineH4889. 5Ce fut aussiH1571 selon leur conseilH6098 qu’il partitH1980 avecH854 JoramH3088, filsH1121 d’AchabH256, roiH4428 d’IsraëlH3478, pour allerH3212H1980 à la guerreH4421 contreH5921 HazaëlH2371, roiH4428 de SyrieH758, à RamothH7433 de GalaadH1568. Et les SyriensH7421 blessèrentH5221 JoramH3141. 6Celui-ci s’en retournaH7725 pour se faire guérirH7495 à JizreëlH3157, à causeH3588 des blessuresH4347 qu’H834il avait reçuesH5221 à RamaH7414 en combattantH3898 contreH854 HazaëlH2371, roiH4428 de SyrieH758 ; et AchaziaH58382, filsH1121 de JoramH3088, roiH4428 de JudaH3063, descenditH3381 à JizreëlH3157 pour voirH7200 JoramH3088, filsH1121 d’AchabH256, parceH3588 qu’ilH1931 était maladeH2470. 7Ce futH1961, de la part de DieuH430, la ruineH8395 complète d’AchaziaH274 d’être venuH935 versH413 JoramH3141. Lorsqu’il fut arrivéH935, il sortitH3318 avecH5973 JoramH3088 contreH413 JéhuH3058, filsH1121 de NimshiH5250, queH834 l’ÉternelH3068 avait ointH4886 pour retrancherH3772 la maisonH1004 d’AchabH256. 8CommeH1961 JéhuH3058 exerçaitH8199 le jugement contre la maisonH1004 d’AchabH256, il trouvaH4672 les princesH8269 deH5973 JudaH3063 et les filsH1121 des frèresH251 d’AchaziaH274, qui servaientH8334 AchaziaH274 ; et il les tuaH2026. 9Il cherchaH1245 ensuite AchaziaH274 quiH1931 s’était cachéH2244 à SamarieH8111 ; on le pritH3920, on l’amenaH935 àH413 JéhuH3058 et on le fit mourirH4191. Puis ils l’enterrèrentH6912 ; carH3588 ils direntH559 : IlH1931 est filsH1121 de JosaphatH3092, quiH834 recherchaH1875 l’ÉternelH3068 de toutH3605 son cœurH3824. Et il n’y eut plus personneH369 de la maisonH1004 d’AchaziaH274 qui puisse conserverH6113 le pouvoirH3581 du royaumeH4467.
10Quand AthalieH6271, mèreH517 d’AchaziaH274, vitH7200 queH3588 son filsH1121 était mortH4191, elle se levaH6965 et exterminaH1696 touteH3605 la descendanceH2233 royaleH4467 de la maisonH1004 de JudaH3063. 11Mais JehoshabhathH3090, filleH1323 du roiH4428, pritH3947 JoasH3101, filsH1121 d’AchaziaH274, et leH853 dérobaH1589 du milieuH8432 des filsH1121 du roiH4428 qu’on mettait à mortH4191, et le mitH5414, luiH853 et sa nourriceH3243, dans la chambreH2315 à coucherH4296. Ainsi JehoshabhathH3090, filleH1323 du roiH4428 JoramH3088, femmeH802 de JehoïadaH3077, le sacrificateurH3548, le cachaH5641 de devantH6440 AthalieH6271, carH3588 elleH1931 étaitH1961 sœurH269 d’AchaziaH274 ; et [Athalie] ne le mit pasH3808 à mortH4191. 12Il futH1961 cachéH2244 sixH8337 ansH8141 auprès d’euxH5921 dansH854 la maisonH1004 de DieuH430 tandis qu’AthalieH6271 régnaitH4427 sur le paysH776.
Notes
- 1. 2 Chroniques 22:2 qqs. manuscrits lisent : 42 : mais voir 2 Rois 8. 26. ↩
- 2. 2 Chroniques 22:6 qqs. lisent : Azaria. ↩
Commentaires sur 2 Chroniques 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires