2 Chroniques 2

1SalomonH8010 dénombraH5608 70 000H7657H505 porteurs de fardeauxH5449, 80 000H8084H505 hommesH376 qui taillaient [la pierreH2672] dans la montagneH2022 et 3 600H7969H505H8337H3967 surveillantsH5329 [établis] surH5921 eux.

2SalomonH8010 envoyaH7971 direH559 àH413 HiramH23611, roiH4428 de TyrH6865 : [Fais pour moi] commeH834 tu as faitH6213 pourH5973 DavidH1732, mon pèreH1, à qui tu as envoyéH7971 des cèdresH730 pour se bâtirH1129 une maisonH1004 afin d’y habiterH3427. 3VoiciH2009, jeH589 bâtisH1129 une maisonH1004 pour le nomH8034 de l’ÉternelH3068, mon DieuH430, pour la lui consacrerH69422, pour faire fumerH6999 devantH6440 lui l’encensH7004 aromatiqueH5561, pour l’arrangementH4635 continuelH8548 [des pains] et pour les holocaustesH5930 du matinH1242 et du soirH6153, des sabbatsH7676, des nouvelles lunesH2320, et des jours solennelsH4150 de l’ÉternelH3068, notre DieuH430 ; cela estH2063 [prescrit] pourH5921 toujoursH5769 à IsraëlH3478. 4La maisonH1004 queH834 jeH589 bâtisH1129 sera grandeH1419, carH3588 notre DieuH430 est grandH1419 au-dessus de tousH3605 les dieuxH430. 5QuiH4310 aH6113 le pouvoirH3581 de lui bâtirH1129 une maisonH1004, carH3588 les cieuxH8064, et les cieuxH8064 des cieuxH8064, neH3808 peuvent le contenirH3557 ? Et qui suisH4310-je, moiH589, pourH834 lui bâtirH1129 une maisonH1004 ? Ce ne seraH3588 que pourH518 faire fumerH6999 [ce qui se brûle] devantH6440 lui. 6MaintenantH6258 donc, envoieH7971-moi un hommeH376 habileH2450 à travaillerH6213 l’orH2091, l’argentH3701, le bronzeH5178, le ferH1270, ainsi que la pourpreH710, le cramoisiH3758 et le bleuH8504, et qui sacheH3045 graverH66053, avecH5973 les hommesH6603 habilesH2450 quiH834 sont auprès de moiH5973 en JudaH3063 et à JérusalemH3389 et queH834 DavidH1732, mon pèreH1, a préparésH3559. 7EnvoieH7971-moi aussi du LibanH3844 des boisH6086 de cèdresH730, de cyprèsH1265 et de santalH418 ; carH3588 jeH589 saisH3045 queH834 tes serviteursH5650 saventH3045 bien couperH3772 le boisH6086 du LibanH3844 ; voiciH2009, mes serviteursH5650 seront avecH5973 tes serviteursH5650 8pour me préparerH3559 du boisH6086 en abondanceH7230 ; carH3588 la maisonH1004 queH834 jeH589 bâtisH1129 sera grandeH1419 et merveilleuseH6381. 9Voici, je donneraiH5414 àH2009 tes serviteursH5650, les coupeursH2404 qui abattrontH3772 les boisH6086, 20 000H6242H505 corsH37344 de fromentH2406 battuH43475, 20 000H6242H505 corsH3734 d’orgeH8184, 20 000H6242H505 bathsH13246 de vinH3196, et 20 000H6242H505 bathsH1324 d’huileH8081.

10HiramH2361, roiH4428 de TyrH6865, réponditH559 par un écritH3791 qu’il envoyaH7971 àH413 SalomonH8010 : À cause de l’amourH160 de l’ÉternelH3068 pour son peupleH5971, il t’a établiH5414 roiH4428 surH5921 eux. 11HiramH2361 ajoutaH559 : BéniH1288 soit l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, quiH834 a faitH6213 les cieuxH8064 et la terreH776, de ce qu’H834il a donnéH5414 au roiH4428 DavidH1732 un filsH1121 sageH2450, douéH3045 de bon sensH7922 et d’intelligenceH998, quiH834 bâtiraH1129 une maisonH1004 à l’ÉternelH3068 et une maisonH1004 pour son royaumeH4438. 12MaintenantH6258 donc, je t’envoieH7971 un hommeH376 habileH2450, douéH3045 d’intelligenceH998, HuramH2361-AbiH17, 13filsH1121 d’une femmeH802 d’entreH4480 les fillesH1323 de DanH1835, et dont le pèreH1 estH376 TyrienH6876. Il saitH3045 travaillerH6213 l’orH2091, l’argentH3701, le bronzeH5178, le ferH1270, les pierresH68, le boisH6086, la pourpreH713, le bleuH8504, le byssusH948, et le cramoisiH3758. Il sait faireH6605 touteH3605 sorte de gravureH66038 et inventerH2803 touteH3605 sorte de choses qu’H834on lui donneraH5414 à inventerH4284, avecH5973 tes hommes habilesH2450 et les hommes habilesH2450 de mon seigneurH113 DavidH1732, ton pèreH1. 14Et maintenantH6258, queH834 mon seigneurH113 envoieH7971 à ses serviteursH5650 le fromentH2406 et l’orgeH8184, l’huileH8081 et le vinH3196 dont il a parléH559 ; 15nousH587, nous couperonsH3772 des boisH6086 dansH4480 le LibanH3844, autantH3605 que tu en auras besoinH6878, et nous te les amèneronsH935 enH5921 radeauxH7513 par la merH3220 jusqu’à JaphoH33059 ; et toiH859, tu lesH853 feras monterH5927 à JérusalemH3389.

16SalomonH8010 dénombraH5608 tousH3605 les hommesH376H582 étrangersH1616 quiH834 étaient dans le paysH776 d’IsraëlH3478, suivantH31010 le dénombrementH5608 qu’H834en avaitH5610 fait DavidH1732, son pèreH1, et on en trouvaH4672 153 600H3967H2572H505H7969H8337. 17Il en fitH6213 70 000H7657H505 porteurs de fardeauxH5449, 80 000H8084H505 tailleurs de pierresH2672 dans la montagneH2022, et 3 600H7969H505H8337H3967 surveillantsH5329 pour faire travaillerH5647 le peupleH5971.