Bible Darby révisée

Nombres 35:9-12

9L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,disantלֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

10Parleדַּבֵּר֙da.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413:Quandכִּ֥יkiH3588vousאַתֶּ֛ם'a.TemH859aurezpasséעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383[et que vous serez entrés] dans lepaysאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776deCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667,

11alors vous vousdésignerezוְהִקְרִיתֶ֤םve.hik.ri.TemH7136desvillesעָרִ֔ים'a.RimH5892; ellesserontתִּהְיֶ֣ינָהtih.Yei.nahH1961pour vous desvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892derefugeמִקְלָ֖טmik.LatH4733, et l’homicideרֹצֵ֔חַro.Tze.achH7523qui,involontairementבִּשְׁגָגָֽה׃bish.ga.GahH7684, aura frappé àmortמַכֵּה־ma.keh-H5221quelqu’נֶ֖פֶשׁNe.feshH5315un, s’yשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033enfuiraוְנָ֥סve.NasH5127.

12Et ceserontוְהָי֨וּve.ha.YuH1961pour vous desvillesהֶעָרִ֛יםhe.'a.RimH5892derefugeלְמִקְלָ֖טle.mik.LatH4733de devant levengeurמִגֹּאֵ֑לmi.go.'ElH1350, afin que l’homicideהָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achH7523nemeureיָמוּת֙ya.MutH4191pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808sansavoirעַד־'ad-H5704comparuעָמְד֛וֹa.me.DoH5975enjugementלַמִּשְׁפָּֽט׃la.mish.PatH4941devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’assembléeהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712.

Lire Nombres 35 en entier

Commentaires sur Nombres 35