Bible Darby révisée

Nombres 18:20-23

20Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175: Tu n’auraspasלֹ֣אlo'H3808d’héritageתִנְחָ֔לtin.ChalH5157dans leurpaysבְּאַרְצָם֙be.'ar.TzamH776, et il n’yauraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961pasלֹא־lo'-H3808departוְחֵ֕לֶקve.Che.lekH2506pour toi aumilieuבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432d’eux :moiאֲנִ֤י'a.NiH589, je suis tapartחֶלְקְךָ֙chel.ke.ChaH2506et tonhéritageוְנַחֲלָ֣תְךָ֔ve.na.cha.La.te.khaH5159aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

21Etvoiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, j’aidonnéנָתַ֛תִּיna.Ta.tiH5414pourhéritageלְנַחֲלָ֑הle.na.cha.LahH5159auxfilsוְלִבְנֵ֣יve.liv.NeiH1121deLéviלֵוִ֔יle.ViH3878toutesכָּל־kol-H3605lesdîmesמַֽעֲשֵׂ֥רma.'a.SerH4643enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478,pourחֵ֤לֶףChe.lefH2500leurserviceעֲבֹֽדָתָם֙'a.vo.da.TamH5656auquelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilsהֵ֣םhemH1992s’emploientעֹֽבְדִ֔ים'oe.DimH5647, leserviceעֲבֹדַ֖ת'a.vo.DatH5656de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

22Et lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478n’וְלֹא־ve.lo'-H3808approcherontיִקְרְב֥וּyik.re.VuH7126plusע֛וֹדodH5750deאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150, pourporterלָשֵׂ֥אתla.SetH5375lepéchéחֵ֖טְאchet'H2399etmourirלָמֽוּת׃la.MutH4191;

23mais leLéviteהַלֵּוִ֜יha.le.ViH3881,luiה֗וּאHu'H1931, s’emploieraוְעָבַ֨דve.'a.VadH5647auserviceעֲבֹדַת֙'a.vo.DatH5656de latenteאֹ֣הֶל'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, etilsוְהֵ֖םve.HemH1992porterontיִשְׂא֣וּyis.'UH5375leuriniquitéעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771; c’est unstatutחֻקַּ֤תchu.KatH2708perpétuelעוֹלָם֙o.LamH5769en vosgénérationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755. Et ils neposséderontיִנְחֲל֖וּyin.cha.LuH5157pasלֹ֥אlo'H3808d’héritageנַחֲלָֽה׃na.cha.LahH5159aumilieuוּבְתוֹךְ֙u.ve.toKhH8432desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;

Lire Nombres 18 en entier

Commentaires sur Nombres 18