Bible Darby révisée

Nombres 15:17-21

17L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696ainsiàאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872לֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

18Parleדַּבֵּר֙da.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478etdisוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413: Quand vous serezentrésבְּבֹֽאֲכֶם֙be.vo.'a.KhemH935dansאֶל־'el-H413leשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033paysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאֲנִ֛י'a.NiH589vousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853faisentrerמֵבִ֥יאme.Vi'H935,

19etqueוְהָיָ֕הve.ha.YahH1961vousmangerezבַּאֲכָלְכֶ֖םba.'a.kha.le.KhemH398dupainמִלֶּ֣חֶםmi.Le.chemH3899dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, vous enoffrirezתָּרִ֥ימוּta.Ri.muH7311à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068une offrandeélevéeתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641;

20vousoffrirezתָּרִ֣ימוּta.Ri.muH7311lesprémicesרֵאשִׁית֙re.ShitH7225de votrepâteעֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם'a.ri.So.te.KhemH6182, unegaletteחַלָּ֖הcha.LahH2471, en offrandeélevéeH8641; vous l’offrirezתָּרִ֥ימוּta.Ri.muH7311de la même manièrequ’כֵּ֖ןkenH3651on offre [du grain] del’אֹתָֽהּ׃'o.TahH853aire debattageגֹּ֔רֶןGo.renH1637.

21Vousdonnerezתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068,, en vosgénérationsלְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ סle.do.Ro.tei.KhemH1755, une offrandeélevéeתְּרוּמָ֑הte.ru.MahH8641desprémicesמֵרֵאשִׁית֙me.re.ShitH7225de votrepâteעֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.ri.So.tei.KhemH6182.

Lire Nombres 15 en entier

Commentaires sur Nombres 15