Bible Darby révisée

Nombres 1:1-3

1L’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872, audésertבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057deSinaïסִינַ֖יsi.NaiH5514, dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150, lepremierבְּאֶחָד֩be.'e.ChadH259[jour] dudeuxièmeהַשֵּׁנִ֜יha.she.NiH8145moisלַחֹ֨דֶשׁla.Cho.deshH2320de ladeuxièmeהַשֵּׁנִ֗יתha.she.NitH8145annéeבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141après leursortieלְצֵאתָ֛םle.tze.TamH3318dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714. Ilditלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Relevezשְׂא֗וּse.'UH5375lasommeרֹאשׁ֙roShH7218detouteכָּל־kol-H3605l’assembléeעֲדַ֣ת'a.DatH5712desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, selon leursmaisonsלְבֵ֣יתle.VeitH1004depèresאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1, encomptantבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557lesnomsשֵׁמ֔וֹתshe.MotH8034detousכָּל־kol-H3605lesmâlesזָכָ֖רza.KharH2145, tête partêteלְגֻלְגְּלֹתָֽם׃le.gul.ge.lo.TamH1538:

3depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,tousכָּל־kol-H3605ceux d’Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478qui sont aptes auserviceיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318militaireצָבָ֖אtza.Va'H6635, vouslesאֹתָ֛ם'o.TamH853compterezתִּפְקְד֥וּtif.ke.DuH6485selon leursarméesלְצִבְאֹתָ֖םle.tziv.'o.TamH6635,toiאַתָּ֥ה'a.TahH859etAaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.

Lire Nombres 1 en entier

Commentaires sur Nombres 1