Bible Darby révisée

Jérémie 39:1-3

1qu’en laneuvièmeהַ֠תְּשִׁעִיתHa.te.shi.'itH8671annéeבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141deSédéciasלְצִדְקִיָּ֨הוּle.tzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063, audixièmeהָעֲשִׂרִ֗יha.'a.si.RiH6224moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,Nebucadnetsarנְבוּכַדְרֶאצַּ֨רne.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֤לba.VelH894,vintבָּ֠אba'H935, ettouteוְכָל־ve.kholH3605sonarméeחֵילוֹ֙chei.LoH2428,contreאֶל־'el-H413Jérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, et ilsl’עָלֶֽיהָ׃ ס'a.Lei.haH5921assiégèrentוַיָּצֻ֖רוּvai.ya.Tzu.ruH6696.

2En laonzièmeבְּעַשְׁתֵּֽי־ עֶשְׂרֵ֤הbe.'ash.tei- 'es.RehH6249 H6240annéeשָׁנָה֙sha.NahH8141deSédéciasלְצִדְקִיָּ֔הוּle.tzid.ki.Ya.huH6667, auquatrièmeהָרְבִיעִ֖יha.re.vi.'IH7243moisבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320, leneuvièmeבְּתִשְׁעָ֣הbe.tish.'AhH8672[jour] dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, labrècheהָבְקְעָ֖הha.ve.ke.'AhH1234fut faite à lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

3Ettousכֹּ֚לkolH3605lesprincesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894entrèrentוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935, et s’assirentוַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.VuH3427dans laporteבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179intérieureהַתָּ֑וֶךְha.Ta.vekhH8432:NergalH5371-SharétserH5371,Samgarסַֽמְגַּר־sam.gar-H5562-Nebuנְב֞וּne.VuH5562,SarsekimH8310,chefרַב־rav-H7249deseunuquesסָרִ֗יסsa.RisH7249,NergalH5371-SharétserH5371,chefרַב־rav-H7248desmagesמָ֔גMagH7248, ettoutוְכָל־ve.kholH3605leresteשְׁאֵרִ֔יתshe.'e.RitH7611desprincesשָׂרֵ֖יsa.ReiH8269duroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

Lire Jérémie 39 en entier

Commentaires sur Jérémie 39